ああそれなら心配かけたなありがとう大丈夫だ。 大丈夫に聞こえない。 ウォー・ファットを捕まえたって。 大丈夫だ。 ウォー・ファットも一緒だ。 どうやったの？シェルバーンを捜してるときウォー・ファットの情報をキャッチした。 ウォー・ファットとどういう関係？贈賄か？あるいは合衆国政府が犯罪者と取り引きをしてたか。 ダニーどうだった？ウォー・ファットの電話の相手国務省勤務の女性だった。 文化局というよりＣＩＡだな。 なんでウォー・ファットがＣＩＡと。
でもミス・ダグラスと当局との関係は否定も肯定も一切できませんね。 ウォー・ファットとダグラス捜査官のことを知りたいんだろ？違うのか？そうだ。 ダグラスはＣＩＡ？そうだ。 つまりＣＩＡはイカれた殺人鬼とベッタリの関係だったってこと？ハワイの知事さえ殺したやつだぞ。 ダグラスはＣＩＡでウォー・ファットを担当してた。 担当っていうと？ウォー・ファットの容疑を消すこともできた。 ダグラスが自由への切符だったのか？そのとおり。 第三者がダグラスの立場を知って殺した？たぶんな。
ヤクザはヒロ・ノシムリが消えてからウォー・ファットと縁を切ったはずよ。 うっうっ！起きろ！立て！迎えに来たんだな？あぁ？ミスター・ノシムリはビジネスマン。 ダグラス捜査官はヤクザの銃で撃たれた。 手下にＣＩＡ捜査官を殺させろそうすれば父親を許してやる。 アダム・ノシムリは合法的なビジネスに変えようと頑張ってるって聞いたけど。 ヒロ・ノシムリがＣＩＡを殺すような人間だからってあっ頼むぞじゃ。 ほら行け！さあ！進め！うぉっ！行くぞ早く！こっちだ！ダグラス捜査官の事件は終わったと。
ウォー・ファット…取り引きするって言ってきたの？死んだＣＩＡとお父さんと。 アダムウソつかないで。 ウォー・ファットが送ってきた。 なんでヤクザを怒らせた？ヒロ・ノシムリを殺した。 アダム・ノシムリはウォー・ファットの護送のことを知ってた。 ウォー・ファットを誘拐して拷問するつもり。 スティーヴの飛行機わかった？それがいくらケータイにかけても出ない。 マクギャレットを助ける手はある。 どういうことだ？ウォー・ファットと一緒にディリンガム飛行場に来る。 飛行機じゃないヘリでだ。