メリークリスマス！メリークリスマス！お恵みください。 私めはベトナムの犠牲者です。 メリークリスマス！おめでとうございます。 スモークハムの切れ端でも古い下着でも何でもいただきますです！バカ野郎！！頭かち割ってやっからよ！うるさい！！うせろ！何様だと思ってやがんだい！何なんだ？５万ドルも！？誰だ？クラレンス・ビークス？いったい…。 競争馬と同じで物を言うのは環境ではなく血統さ。 聞いてんのか！ドブス！一緒に見つけてやりたいけどベトナムで地雷にやられてから目が見えなくなっちまってよ。
神様～！神様仏様！あ〜ありがとうございます。 慈悲深い神様。 あ～神様私めのこの姿をご覧くださいませ。 人殺しだ！いったい何事なんだ？何を騒いどる？コイツがこともあろうに白昼給料を奪おうとしたんです。 強盗未遂傷害公務執行妨害容疑です。 キミは貧困家庭の出かね？貧乏じゃいけねえのかよ！少年時代から悪に染まりヤクに溺れ本人が愚かだからあのようになったんだ。 ウィンソープの環境が変わればもし彼が職をなくせば路上で強盗を働くって言いたいのかい？いや職をなくすだけでは公平とは言えんな。
この白豚野郎口出すんじゃねえや！女どもが早いとこ身請けに来てくれねえかな？何してやがんだ。 俺を誰だと思ってんだ？俺様を知ってのことか？うわ～！手を引っ込めな！放しやがれ！俺とやりあおうってのか？ここは４号房だ９階だぜ！ビリー・レイ・バレンタインは？俺だ。 私たち兄弟は恵まれない人々のリハビリにボランティアとして積極的に協力しとるというわけでキミに家を提供したい。 わかったか？はいはい全部俺のもんさ。 最初にブタ箱にぶち込んでお次は保釈金を払って出したうえにバカこくなって。 ここは俺の家だ全部俺のもんだ。
邪魔だどけ！うわっ！ビークス君をこんなことにまで使っていいのかね？度が過ぎるんじゃないのか？我々は今非常に重大な科学実験に着手しとるんだ。 それも昨日ウィンソープが勇敢にも立ち向かったような犯罪者ではなくこの男ははるかに劣った低俗なこそ泥だ。 僕の言い分を聞いてくれ！一方的な誤解だ！人の金を盗む必要がどこにある？ウィンソープ…ルイス３世か。 最高のシャンペンをちょうだいな。 お嬢さんにもシャンペンだ。 よ～しきた！みんなにシャンペンをごちそうしろ。 ビリー・バレンタイン様のおごりだ！遠慮なくやってくれ。
ホントにこんなひどいところは世界中どこ探しても絶対にないよ！きっと地球上の悪いヤツらが全部ここに集まってるんだ。 会社はあなたをクビにして横領着服容疑で告訴するって言ってるわ。 大嘘つきの悪党！最低だわ！うじ虫！トッドが言ってたとおりよ。 冗談言ってる場合じゃないんだ。 あの男だ！あれは僕の車だ！コールマン！仕事なんかできねえよ。 ではその商品とは何か？この場合は農産物のことを指す。 ベーコンはレタスやトマトとサンドウィッチによく使う。 冷凍オレンジジュースや金もそうだ。
反対に金は値下がりすると読むクライアントもいるだろう。 私たちのうまみはだなそれでクライアントが儲けようと損しようといずれも私たちは手数料をいただけるわけだ。 大間違いのコンコンチキだ。 クリスマスはみんな神経質になってる。 クリスマスだからどうだっていうんだ？いいか？豚肉は今朝から値を下げ続けてる。 ６４が買い値だとクライアントにすぐ情報を流してくれ。 これはバレンタイン君のアドバイスだ。 ３つ目はかわいい恋人に宝石をプレゼントするために９度２分もあるわダメねおとなしく寝てなきゃ。
まぁ飲みたまえメリークリスマス。 さてウィンソープを戻してバレンタインを素直に追い返すにはそのとおりそれまでは波風を立てんほうがいいよ。 おかえりなさいメリークリスマス。 メリークリスマス。 メリークリスマス。 メリークリスマス。 メリークリスマス。 いくらふざけた真似をされたからって厳重な警戒のもと来年のオレンジ収穫を予測する報告がマイアミからワシントンＤ．Ｃ．の農務省に今日届けられました。 クラレンス・ビークスだ！兄弟はヤツに１万ドル払ったぜ。
私はカメルーンからの交換留学生ナンジャ・カンジャでありますです。 お二人ともご一緒にいかがですかな？アイルランドのウイスキーでともに新年を祝いませんですか？私は結構だ。 ライオネル！アフリカ教育会議が一緒だったことね！そんだおらあんときはハイレ・セラシェ・パビリオンの文化イベントでプロのジューサーやってただ。 ポポイヨポポイヨアジリカハッ！ポポイヨポポイヨアジリカハッ！ハハハ！大勢集まったね！みんなでピクニックしましょう！リュックを下ろしてくれる？スウェーデンのミートボール入ってるよ。
ニセ神父のアイルランドのインチキウイスキーも腐ったビーフジャーキーもクソくらえだ。 あと２時間もすりゃ世界一大金持ちの執事になるぜ。 １時間後に収穫予想が放送されますので…。 そして問題の冷凍オレンジジュース。 オレンジジュースの商いは９時からだ。 さあ戦闘配置につくか！よしいこう！１０２オレンジジュース！９９よ！２００だ！２００！２００だ！ルイス！もう少しだ。 オレンジジュースが下がるぞ！早く売れ！おかしいじゃないか。