いくらコロンビアでも…。 こりゃあいい結構おもしろくなってきたじゃねえかえ？大丈夫かどうかしたのかよ？どうした！？首から上が麻痺したのか？ケガしたのか？しない！じゃあよし！名前は？あ…私ジョーン・ワイルダー。 ジョーン・ワイルダー！コロンビアへようこそ！本拠地らしいとこにきちまったんだ。 軍隊顔負けの機動装備してるぜぇ！お前が誰か知られたのか！？あ～そりゃわかんねえよ。
警官だ！あそこだ！何のつもりだ？最近は何もしてねえぜ！何でこうなるんだよ！？殺せ！待てよ目当てはお前だ！え？じゃあお前何者だよ？あ私…。 出てこい！逃げても無駄だ！ロロマンス小説の作家よ。 さっさと出てこい！チクショウ。 チクショウ。 このエルコラゾンのために。 でっけぇブッシュマスター。 早く金を貯めてヨットを買って世界中乗り回す。 ブエノスディアス。
ずっと先生のファンなんですよ。 ジョーン・ワイルダーワ～ハッハッハ！あぁ失礼自己紹介がまだでした。 滝はあるし急流だしアンジェリーナの舞台よねぇ先生？ルーペって誰なの？ヘッヘッ…悪い奴よ。 あのままだったらテネドールデルディアボロに吊るされてた。 あそれ大きいコピーとれる？地図ぐらい。 君が奴の欲しい地図を持ってくるんだ。 ありがとうジャック。 ２人きりで世界一周をするんだ。 なんのことだい？今日悪魔のフォークを見たわ。
あぁ…乗って！宝石を追うんだ！あ～っ騎馬警察だ！振り切れ～！まわせ行くぞ！ひゃ～踏まないで！あぁっ！どうする！？飛び出せ！お～い！ジョーン・ワイルダー女史よ生還おめでとう～！溺れちまったと思ったぜ！溺れたわよ！信用できないってわかってたわ！カルタヘナのホテルの名前は？「ホテル・カルタヘナ」よどうしてそんなこと聞くの？よ～し夕日が沈む方角へ進め。 カルタヘナに行ける。