アルト!アスタアイ!グラシアス。 誰なんだ?クリストファー・チャンス。 ケパソ!?あ…わかんないけどこれって計画どおりなの?スィゲロス!スィゲロス!逃げ切れないだろ。 何年も音沙汰なかったのにマリアって女は突然仕事を頼んできたんだぞ。 亡命の際事故で亡くなったんだろ?軍が墜落機の残骸を捜したんだが民間の救援団体やCIAも関わったけど見つからなかった。 捕虜が連れ去られる2時間ほど前3人のアメリカ人がレンタル機で空港に降り立った。
パイロットが捕まって飛行機は燃料切れ。 山の中にアンティグアだかアンジーラだかって場所がある。 すみません!あのすみません!ああ?まっすぐ北へ行った山岳地帯を知ってるか?アンティグアだかアンジーラだかって…。 ノー!ああ?ノアブロイングレス!スペイン語しか話せないみたい。 スペ…ウソだろう?仲間は離陸したしあとはマリアに飛行場の場所を聞けばいい。 協力っていうのは偽造パスポートを手に入れることで山の中の飛行場に案内することじゃないだろ。
あいつが彼女を好きなのはわかってるがそうはいったって10年前に1週間一緒にいただけだぞ?1週間?チャンスが言ったの?1週間って?僕は1週間で帰ったけどチャンスは4か月はいたよ。 ラ・ボカ・デル・ディアブロ!ラ・ボカ…何?ラ・ボカ・デル・ディアブロ!標高の高い山の付近にはウインドシアが発生するんだ。 そいつはどうなんだ?マドレヌエストラデルスィエロ。 私の店に軍隊連れて来たのよ?しかもマシンガンで店メチャクチャにさせといて感謝しろっていうの?今頃店は火の海だわ。 あれは麻薬の密売人反乱軍じゃないわ。
あんたが飛行機撃ち落としたのか?いや…まあな。 今飛行場に向かってるとこだ。 エルアビオンエスタムイペサード。 今何て言ったんだ?エルアビオンエスタムイペサード。 テネモスケペルデールペソ。 アオラミズモ!おたくが重いってことじゃない?おいちょっと。 おい待てどこ行く気だ?エルアビオンエスタムイペサード。 テネモスケペルデールペソ。 アオラミズモ!俺じゃなくて積み荷が重すぎるって言ってんだろうよ。 俺が警戒してるのはバナナスパイダーって恐ろしい猛毒を持つ種類のやつだけだ。