クリストファー・チャンスだ。 何かな？アイリッシュコーヒーのダブルショット。 真っ昼間の２時半から飲んでるやつにつまらんことを聞いてイラつかせるとどうなると思う？それとも自殺願望でもあるのか？そうじゃないですけど刑事と検察官が信頼できない同僚に部下を信じない上司。 あんたがキャサリンを殺させたのか？キミは話してくれるはずだ。 あっキャサリンキャサリン・ウォルターズ。 おばあちゃんのブラウンアイドスーザンのクッキー。 あのさっきの亡くなった男性が最後に言った言葉って？レオノア・フォーティエ。
酔った刑事からここの住所を手に入れ偽のＩＤで入り込んで４８時間以内にキミと２人っきりになる計画だった。 彼女の失踪以降報告書がない。 辞めた人間が報告書なんか書くわけない。 なぜ２日後に？先に彼女の居場所を確かめたかったんだよ。 あなたの場合は普通じゃないの？俺のボスは…いや元ボスはこの世界で最も腕が立つと言われてる男だ。 依頼料はかなりの額でクライアントはほとんどが企業や億万長者。 大抵素性も目的もわかる。 あぁ私何も知らないのよ？一つ知ってるだろ？レオノア・フォーティエ。 ジュニアが逃亡したって。
キャサリン・ウォルターズです。 よろしくキャサリン。 ミネアポリスのクリストファー・チャンスってボディーガードが１９２７年に死んだ。 クリストファー・チャンスは頼れる相手がいない人を助ける。 その間何者かが盗み出したＩＤでコンテナフロアに入り込んだ。 レオノアは船？えぇその船は先週サンフランシスコにいた。 そしてキミがキャサリンと２人きりになろうとした理由もわかった。 いいかラヴァーンキミはいいやつだが埠頭のオフィスに入ることさえできれば確かに海は安全だ。 私はオフィスのことも埠頭の位置関係も知ってるわ。