アントワープの再試合。 チャンス！あの緊急事態なんです。 秘密の仕事ってなんだよ？それは言えない。 ブロディ気をつけて。 忘れたのか？ここにいられるのは忠誠心を見せる振りをしてゲレロの道具を盗み出したからだろ。 真面目な話この仕事では互いに信頼できることが何より大事だ。 爆破と警報システムを扱えるヤツ。 ねえいいこと？どんな形であれ今度私生活で面倒を起こしたら辞めてもらう。 ブロディ言ったでしょ。 エイムズこれが最後だ。
お前はロンドンでブロディはダラス。 場所はサンフランシスコのメトロポリタン美術館。 狙うのはダイヤモンドアントワープの三姉妹だ。 じきにシカゴと一緒にいるゲレロから報告があるはずなんだが睡眠薬が効くのを待ってる。 ほう助も立派な犯罪でしょ？ええ重々承知してます。 ですがエイムズと友達を救い出すには犯行に手を貸し背後にいる主犯の連中を捕まえるしかないんです。 いったいどうやって？死人は出ないって保証できる？はぁチャンスも一緒なの？チャンス！ねえ聞こえてる？イルザよ！頼む声を落としてくれ。
私はアムネスティの役員を務めているし人命を救うためにこのマーシャル・プッチ財団はあるのよ。 サンフランシスコ警察ですが。 俺の役目はわかったか？ウィンストン？どうした？その銃じゃねたぶん掃除屋だ。 掃除屋って？やれ。 ユーリを知ってるの？噂は聞いてる掃除屋だ。 着いた警報器の解除はまだか？お前の彼女が腹がいっぱいでもたついてる。 エイムズ！おい！大丈夫？なあすぐ逃げよう。 シカゴは掃除屋だ！腕はいまひとつのようだがな。
ブロディ今どこ？いいかよく聞け。 確かにブロディはバカだよ。 ブロディは？まず言うとおりにしろ。 ブロディの姿は？いや見えない。 指向性爆薬で下向きに爆発するんだろ？ああ。 彼を信じて！待て！チャンス！おい触ったら爆発するぞ！あ～！ウソ！？何が起こったんだ？逃げましょ！なんだ今の？やだ！なに？生きてる？誰か救急車を呼べ！私のことは信じてよね！どこ行くつもり？さあな。 世界一腕のいい爆破要員だって。 ブロディ以外ではね。 もらったやり直すチャンスはもう使っちゃったしそれも３回か４回目だったかな。