この責任はどう取るんだ？待ってくださいよ！バカ野郎！今日も社長出勤かい。 所帯持ちの警官なんて女房は相手にしてくれないわガキは言うこと聞かないわ犬にまでバカにされてるよ。 セント・エドマンズ高校で生徒の一人が人質をとって立てこもっています。 みんな大丈夫よ。 状況はどうなってる？ジョニー・デベレルって生徒が銃を持って大勢を人質に。 狙撃隊まで来てるぞ。 ジョニー！ジョニーやめて。 ジョニー！ジョニーやめて。 お願い！ジョニーロス市警のコール刑事だ。 狙撃隊が突入したら最後だ。 すまんなジョニー。
今後何か私にできることがありましたらどうぞご遠慮なく連絡をください。 いやぁジョニー君が錯乱状態にあったと証言してもらえると我々としては実に助かるんですが。 まずジョニーは錯乱はしてなかった。 デベレル氏のもとで何をしてる？警備の責任者ですが。 それに繊維症もだ。 見ただけでわかるのか？プラス水瓶座でカントリーが好きとか？いや好きだっただ。 『カサブランカ』私も好きなのよ。 悪いけどおばさんね俺アクションしか観ないの。 男が映画観て泣くなんてそれは…。 サイジェー。 サイジェー。
キャッシュがいいか？それともカードがいいか？カードだと？これが俺のロックだ！なんだよ戦えねえなんて言って嘘ばっかり…。 女装が好きならまだわかりますけどねあいつは中国にも詳しいし坊さんみたいな格好してですねクソッタレ。 アンドリュー・ダンリービー精神科医。 何だ？エレン・ダンリービーの遺体指紋がついてた。 買い物する場所車の整備工場写真の現像所…。 精神科医やカウンセラーなら一度見れば忘れない。 「ニューヨーク市警殺人課デマルコ連続殺人事件の捜査で指揮を執る。
エレン・ダンリービー。 ユージーンとソニア・ロスロフ。 カトリックでもなかった。 過去何をしてたかまるでわからない。 ダンリービーの家からあんたの指紋が出たんだぞ。 奥さんの遺体にはあんたの指紋がついてた。 明日は平常どおり営業しますのでいつでもどうぞ。 閉店だって看板出てたろ。 議員ご覧のとおり緊急の用事ができたので…。 ありがとう上院議員。 いいか今回はエレンがやられた知ってるだろ。 エレンともう一件はファミリーマンの仕業じゃないな。 連続殺人のあの手口をそっくり真似てる。
中国漢方をバカにしちゃいけないな。 キャンベルだ。 キャンベル刑事？私メラニー・サルデスです。 私以前刑務所で絵を教えてましてね。 私芸術を教えることで罪を犯した彼らの本当の感情を引き出せないかそう思って教師を引き受けたんです。 で絵を描いたのは？クリストファー・メイナード。 キャンベルが言ったかと…。 神父様こっちにきて。 じゃあロスロフは？罪深き者に祝福を。 最後の懺悔は半年前でした。 クリストファーやめろ。 やむをえず？神父はやつに解放された。 お前をどうしような？指紋は出たがポリグラフではシロ。
フランク・デベレルが一枚かんでるのか？俺の勘じゃな。 デベレルがロシアとビジネスをしてたとしたらソニアを雇ってもおかしくない。 ブラックマーケットで兵器をさばいてるのはロシアのマフィアだしな。 さっきの映画？『カサブランカ』知らない？俺が恋愛映画観るようなヤワな男に見えるか？観るだろ？冗談やめてくれ！俺が？野郎どうしで映画？いやあれはハマるってば。
ジャック・コールか？そうだ！内務調査のミラーとルッソだ。 デベレルが義理の息子を殺すっていうのか？いや～。 なぜダンリービーに？親父の部下のドナルドがソニアって通訳を殺したんだ。 元気か？うっ！これはジャック。 ジャックジャック…知ってるか？誘拐はこの国じゃほとんどの州で重罪なんだ。 デベレルは４人も殺した。 変わってないなジャック。 デベレルは…ロシアから化学兵器を密輸してる。 ＣＩＡだろう？なんでデベレルの手助けなんかする？なんで？カネのためさ。