飛行機は苦手ですか？何でわかる？飛行機事故に遭わないおまじない知ってます？ん？目的地に着いたら靴も靴下も脱いで裸足で絨毯を歩きまわりそのあとつま先を丸めるんです。 ユナイテッド航空２０３便セントルイス行きご利用のお客様は１６番ゲートにお急ぎください。 メリークリスマスハッピーニューイヤー！メリークリスマス！ハッピーニューイヤー！ようホリー今夜食事でもどう？エリス今夜はクリスマスイブよ。 飛行機に乗る前に時間がなかったのね。 やったねご機嫌！クリスマスソングはないのか。 コイツがクリスマスソングですよ。
シュート！２点！行け！クソッ！世界を舞台に利潤追求のみに走るナカトミ商法の貪欲さに対し今こそ鉄槌を下すべきときがきたその目撃者となれ。 目的は金か？キミらはテロリストじゃないのか？フフフ…誰がテロリストと言った？フフッタカギさん。 答えたくない気持はわかるが命と引き換えにするほど大事なものかな？債券の額はナカトミ本社の１０日間の運営資金にしか相当しない。
アンタと押し問答してる間にヤツらは防備を固めちまうぞ！大至急警官隊をよこしてくれ！何度も言ってるようにこれは非常チャンネルです。 センチュリーシティのナカトミ・プラザコード２の調査願います。 メリークリスマス！メリークリスマス！何だこりゃチクショウめ！だからテーブルの予約なら心配ないって。
ゲイル・ウォーレンスですナイトライン・ニュースの時間がまいりました。 クリスマスイブの今夜トップにお伝えするのは…。 こちらロサンゼルス市警のアル・パウエル巡査部長だ。 このチャンネルを使って助けを求めた人聞こえたら返事してくれ！テロリストのリーダーの名はハンス。 自動小銃からミサイルおまけにプラスチック爆弾をしこたま持ち込んでる。 どうしてわかるんだ？偽の身分証明書は腐るほど見てきたがヤツらのは金がかかってる。 ヤツらと話をしたのは？私ですアル・パウエル巡査部長です。
中途半端は嫌いでねカウボーイ君。 フォルクスフライの代表がコミュニケを発表。 アル！アル聞こえるか？ケガはないか？アハハハ大丈夫。 今のは何なんだ？プラスチック爆弾のこと話したよな？ああ。 ニューヨーク市警ジョン・マクレーン巡査部長殿警部補かな？ニューヨーク支局のハーリーに電話だ。 エリス！？ああなあ聞けよジョン。 いいか？みんなが解放されるにはハンスがロス警察と話をつける必要がある。 何をしてるかわかってるのか？ジョン聞いてくれ。 ジョン。 エリスソイツらお前を殺すぞ。 ハハハジョン冷たいな。 ジョン。
これ以上邪魔をすれば公務執行妨害と器物破損で逮捕だ。 気は確かですか？彼は傷つき疲れきってそれでも勇敢にテロリスト相手にたった１人で戦ってる。 こちらアル・パウエル巡査部長…。 貸せ！こちら副本部長のロビンソンだ。 今世界中の刑務所に我々の同志がいる。 北アイルランドのニュープロボ前線のメンバー７人に。 そしてスリランカはアジアの夜明け運動のメンバー９人。 カールゴキブリ野郎を捜しだして起爆用信管を取り戻せ。 ロス市警のロビンソンここの指揮にあたってます。 テロリストの数は７～８人かと。
了解！おいジョン！ジョン・マクレーン無事でいるか？あぁ来年のクリスマスはニューヨークで過ごしたいね。 ＦＢＩのジョンソン捜査官だ。