被害者の名前はビリー・キーツ。 ダイヤモンドヘッド・ポロ・クラブのスター選手。 恋愛に関しては非常に楽観主義ね。 ウー！ねぇこれ冗談かなにか？ホントシャレにならないんだけど。 母さん朝食はいい！セキュリティーダメね。 はぁ…マクギャレット。 ねぇ被害者の名前はビリー・キーツ。 ダイヤモンドヘッド・ポロ・クラブのスター選手。 オーナーはスペンサー・マドセン。 厩舎も練習場もマドセンの所有だ。 これ採れる？それで？いったいどういう仮説なんだ？てや～！被害者の首の位置に張った。 アイランド・ブルークラブ。
ミセスマクギャレット。 本質から目をそらせたいときには…陽動作戦。 でその女性がそう…キャンドルをともして女の子の服に触ってそれだけでその子のいるところがわかったの。 犯人の一味ね？おい俺の捜査能力を疑うのか？ちゃんと彼女も調べた。 幽霊は信じないけど霊感とかは信じるわけね？でも数か月前前のチームは辞めたんでしょ？そう。 ゼネラルマネージャーは払ってただけじゃない。 ゼネラルマネージャーの名前はアル…ラインゴールド。 競争馬のオーナーにデルモルフィンを処方してつかまった獣医だ。
ブーツの所有者全員調べるぞ。 ワイヤを張ったやつはゆうべチームが練習したあとこちらの方の話ではその…事故ではないって。 フィールドで練習中ワイヤに…彼は突っ込んだんです。 ジェイクどういう意味？今朝僕が行くはずだった。 ジェイクは１０年前誘拐されてる。 大事件でホノルル警察とＦＢＩが捜査した。 学校の外で誘拐されて犯人は２週間ジェイクを監禁。 誘拐犯は？誘拐犯…。 ２か月前刑務所を出所。 一昨日更生施設から行方不明になってる！はい何？コノどこ？マドセンの家を出た。
あ～どんな爆弾か調べてほしいんだ。 ランディ・ソープのクレジットカードを調べたらパラダイス・モーテルにチェックインしてたんだ。 おいっ…ほら俺も入ってたらお前破傷風の注射俺の分も打たなきゃいけなかったぞ。 クソガキに仕返しできるしな。 なに！？クソガキって子供だ。 殺人未遂だ。 その残骸はＣ４プラスチック爆弾だそうよ。 しかしこれだと爆弾は助手席に仕掛けられてるぞ。 点状出血窒息死だな。 ジェイクは知ってた？犯人が話した。 ジェイクはまだ１０歳。 ビリー・キーツおよび母親殺害容疑で逮捕する。