レトロなドライブイン車でポリネシア料理をがっつく。 あのね８０年代のロックじゃ雰囲気出ない。 聞いてるのか？ピクニックだって給仕はついてない。 クリスマスイブなのにおかしいだろ？そうかで名前は？ブルース・アワナ。 多角経営に乗り出したんだからブランドイメージも一貫したものを打ち出さないと。 ３枚ブレード仕様他には何か？サイクリックピッチ入力にトランスミッションの問題はないか。 ヒゲのおじいさんがもう取り引きを終わらせろと言ってるので現金特別価格１８万ドルまで下げます。
カアアヴァの雑貨店だ。 キミをファイブ・オーのメンバーにしよう。 バットシグナルだ。 そうバットシグナルみたいなもん。 となると犯人か誰かが被害者を外に？寂しい場所の雑貨店。 絶対わざとだレイチェルのやつよりによって今週スタンに会いにベガス？予定がある？そう今俺何て言った？予定がある？そうだよ。 へぇ～どんなことやるの？銃の雑誌かなんかをみんなに配る？あ？プレゼントは手榴弾？キャサリンも来るんだよ。 モク・ブラッドフォードって男の指紋。 いいか今裏のジャングルを捜索してる。
近くの病院を調べたら銃で撃たれた被害者が搬送されてた。 これが被害者よ。 でも店の血痕と彼のＤＮＡは一致した。 まあどっちも病理学に関しては初歩的なことしか知らないだろうけど死因は散弾銃の銃創によるものだってことくらいはわかるよね？ほんと社交スキルがないやつということはまあ置いといて。 そうなの？じゃ長ったらしい説明してくれる？不凍液だよ。 言いたかったのは被害者のつめを調べたらつめの中の残留物を採取できた。 何十年も作ってるよオコレハオ。 結構エッグノッグが好きなもんで私。
オレンジで。 オレンジ？わかった。 オレンジねいいわよ。 ホッジの手下を殺したんで証拠隠滅に行ったか？違う俺は誰も殺してない！ホッジの家に侵入したのは事実だろ？幻覚じゃねえだろ？違う！違う？違う？違う！違う？いやだから…そうだ。 ダリンに配達のことを言ったから。 配達って？ブルースの仕事で毎月高報酬である男に配達してた。 ダリンがブルースを殺したんじゃないかそう思って会いに行った？銃を持って？ここでの習わしは自分で解決すること。 じゃあダリンたちは謎の男のところに銀行強盗の名前はスチュアート・リジー。