こんな早くどうした？今日はちょっと機嫌悪いみたい。 今日忘れ物はまずくない？そうだ。 フロントガラスのチラシを取ってくれ。 今日はトレーニングデイだホイト巡査。 今日一日で自分の力を示してみろ。 マリファナなんて売ってねえって感じで座ってるエルサルバドル人のガキが見えるだろ？えぇ。 運転手と助手席の者はフロントガラスに手をつけ。 運転手は左手でギアをパーキングに入れろ。 前を見てろ！パーキングだ！マニュアルです。
そのへんの連中がみんなでお前のガールフレンド回すぞ。 クソッ！ハァハァ…。 見るからにメキシコの安物だそりゃゴミだ。 だが実際の話いい麻薬捜査官はヤクを知って愛してるものだ。 いい麻薬捜査官はヤクが体の中を流れてる。 コイツは新入りのジェイクだ。 ベガスでトラブったそうだなロシア人は本気だ。 名字は何だ？ホイト。 ノース・ハリウッド高校のストロング・セイフティか。 ある男が仕事に出かけようと家を出たらそしてある日カタツムリは家の表に向かい始めた。
イトコはヒルサイドのギャングだよ。 大丈夫か？大丈夫なわけないだろこの鼻見てよもう！ちょっと鼻血が出てるだけだ氷で冷やせば平気だ。 イトコは誰だって言った？ヒルサイドのギャングだよトレスってグループ知らないの？ならイトコにもっと見張っててもらえ。 いいから帰れ！イトコたちにボコボコにされるよ。 どうだ？あとは３人でやってろ！今度見かけてみろ！テメエはおしまいだぞ！気いつけるこったな！こっそり後ろから忍び寄っていきなり頭かち割ってやる！ポリ公め！どうした！押収した６０ドルか？報告しろ。
凶悪犯何人ぶち込んだ？え？これでわかったろ。 情報提供者や証人や被害者に渡す。 伏せろ！伏せるんだ！動くな手を広げろ！いいか？動くな！家に誰かいるか？家の中に誰かいるのか！？甥のディミトリが寝室にいるけど１０歳の子だよ。 ディミトリ大丈夫か？どうだ？どうだ来い。 よし！ディミトリ目つぶんな。 来たぞどうだボーン！やぁアロンゾ！ああ！調子はいいか？ああバッチリだ！そういや甥っ子の件じゃ世話になったな助かったぜ！まあな確かに。
さあどうぞ！これ全部エルサルバドルの料理よ。 もしお前が間違ってたらタマをひきちぎられてサイコロにされるぞ！それから彼はダグ・ロッセリ刑事だ。 リッチな連中を狙った高額の窃盗事件が専門だ。 バカ言うなアロンゾ。 ああ…アロンゾベガスの週末は高くついたようだな。 令状を裁判所にファックスしてくれ。 判事のサインをもらったらすぐにお前とポールで第一地点に持ってきてくれ。 わかったな？ジェフを見つけてシャベルとツルハシを持ってこさせろ。 何だアロンゾ？シャベルとツルハシは？ヴァレーのパトロールにいた。
アロンゾコイツらいったい何考えてんだ？俺が黙ってやられるままになると思ってんのか？楽にしてやろうか？ジェイク持てここに座れ。 ジェフが最初に飛び込むとロジャーが発砲し２発撃たれたいいな？クソッ！ジェフ。 救急車呼んでくれ。 マークとポールがドアを蹴破りジェフが最初に飛び込むとロジャーがバンバン２発撃った。 新人のホイトが２番目に入りロジャーをショットガンで撃った。 ああホイトだわかった救急車呼べ。 イレブンフォーティナインナインナインエイト発砲事件だ。
現実を見ろ！あん？あの男は友達でしょ？なのに殺した。 あの連中の気分が何です？ジェイク。 ヴァレーに戻って駐車違反の切符でも切りますよ。 俺が警官になったのは麻薬の売人や犯罪者をぶち込むためで仲間になるためじゃない！俺だって同じだ。 悪党をぶち込みたいんだろう？これほどのポジションはねえぞ。 だがそれには多少時間がかかる。 刑事になって仕事をこなして経験積んで初めて世の中を変えられる。 配り直せスナイパー。
スマイリー待てよ！俺はツーペアだ！ヘヘヘヘッ！スリーカードはツーペアより上だバカ野郎！９ミリのベレッタだ。 真夜中までにダウンタウンで金を引き渡す。 うん？オメエを逮捕するブタ野郎！警官のくせしやがって俺の家で俺を殴った罪だ！やめろ！あぁ！？うわっ！おい急げ！おいスマイリー！オメエぶっ飛ぶぞ！これオメエのイトコじゃねえか？なめんな！待てよ見えねえじゃねえか。