非常事態２１号車２２号車２３号車も向こう岸見ます？ＡＴＦニューオリンズ支局。 ドネリー市の警察に頼んでアルジェーズ埠頭からの監視カメラの映像を入手してくれ。 それから交通管理局に連絡して１０時から１１時までのクレセント・シティー・ブリッジの映像だ。 この大惨事で男性女性子供さんも含め捜査には時間を要するので皆さんにはしばらくご辛抱願いたい。 いやかまわないよどうしたんだい？実は近所の子供らがアルジェーズ・ポイントに打ちあげられた女の遺体を見つけたんだが体の３割にヤケドを負ってる。
炎と爆風が機関室に達し燃料タンクを爆発させたんです。 ここにあるシャフトが煙突のような役割をして気化した燃料に引火し最初の爆発をはるかに上回る規模の二次爆発を引き起こしたわけです。 今日の午後にポーランド埠頭に流れ着いた若い女性の遺体の検視に立ち会ったんですが燃料によるひどいヤケド顔にはペントライトの痕跡。 ペントライトはテロリストが好んで使う強力な爆薬です。 更に指を数本切断されていて一見爆発が原因に見える。
ああ要するに４日後いやもう１２時回ったから３日後には事件当日の映像が完成して誰が何を使ってどんな方法でやったか見られるってことか？そういうこと。 クレア？もしもし？お知り合い？いや一度手を握っただけだ。 それにしても犯行現場いじるときの基本忘れちゃったんですか？なぜだ？そこらじゅうにあなたの指紋がベタベタついてますよ。 それと通話記録やクレジットカードそれから…日記。 フェリーに集中すべきじゃないか？いや～まあホシは当然犯行前にフェリーの下見をしてるだろうがいつしたかも…どんな顔かも知らない。
公衆電話のカメラ映像は見られる？どこのカメラでもすぐにアクセスできるわよ。 爆破の２日前が７時間後？今から７時間後に２日前のこの時点の映像が見られるんだ。 レーザー・ポインターの光が…俺がこのレーザーで照らしたら４日半前の彼女がそれに反応したんだよ！理由を説明してくれ！わかった。 国家偵察局がケンブリッジにある研究を依頼したの。 それで？我々は凝縮エネルギーを利用して光学望遠鏡の感度を高める実験をしてたがその過程で偶然大発見をした。
ある意味人はいつも過去を見てる。 なぜだ？物理的に無理なんだ。 いいか？電磁パルスはあらゆる電気的活動を停止させる。 ハムスターだってショウジョウバエだって死んじまう。 だったら無線信号はどうなんだ？いけるかもしれない。 無線信号だって？ああ無線信号。 そう４日半前のうちのオフィスに犯行を警告するメモを送る。 過去を変えようなんて物理的に不可能だよ。 川のある地点で大規模な突発事故を起こして新しい支流を作る。 平行して存続するかもしれないけど十中八九消滅するわ。
電圧が急上昇するぞ。 ミヌーティは？ＡＴＦだエンジンを切れ！何ができる？さあわからん。 電圧上げて。 ダグ！何だ？今の音は！大丈夫か？うっ！ダグ！ダグ？ゴーグルが壊れて何も見えない！こっちは映ってるまだつながってるぞ。 次の出口だ！ああ見える！聞こえるか？大丈夫だ。 そこにラリーが現れお～一致したぞキャロル・オースタッド。 ＡＴＦニューオリンズ支局によるキャロル・オースタッドの取り調べ。 ここまで専門知識のある人間にはそうそうお目にかかれない。
そのデカは連邦捜査官だ。 だがクレア・クチバーにはお情けをかけなかったな？ええんっ…それは爆発の犠牲者に見せかけるには銃創があるとまずいから。 それで？それで手首と足首を縛って小屋まで運んだあと車に装置を積み込んで彼女にガソリンをかけた。 オースタッドを起訴したら証拠の入手方法でつじつまが合わない点が出てくるぞ。 そうなっちゃまずんだ！わかりますがだからって立件を諦めるんですか？フェリー爆破と捜査官殺しだけで十分死刑に持ち込めるだろう。
おい！よせ！連邦捜査官だ！車のキーをよこせ！車の中にあるよ。 あっ！待ってくれ違う大丈夫だ。 いいかクレア連邦捜査官だ。 大丈夫何にもしないよ。 連邦捜査官だ安心してほら。 わかったわかった大丈夫だ。 大丈夫わかったよし。 ＡＴＦ捜査官でキミを殺そうとしたあの男を追ってる特別監視チームの一員だよ。 それは説明がややこしいから簡単に言うと政府が開発した特殊な装置で未来の出来事を予知できたんだ。 クレアベスだけど聞いてる？こんな朝早い時間にかけてごめんでもゆうべ電話がないから心配になって。