もうすぐだぞエンリコ！金よこせさあ金だ！よしコイツでやれ！さあ早くしねえか！どうしても行かなきゃいけないの？久しぶりの休暇で楽しみにしてたのに。 いえお孫さんはコミュニストに資金を出してましたからね。 アイツが後押ししてたのはコミュニストじゃなく理想主義だ。 何回も申し上げたとおり前の日までサンチャゴにいた被告がメキシコで殺人を犯し再びチリに戻ることは時間的に絶対不可能なのであります！この法廷は提出されたすべての証拠を子細に検討した。 その結果被告ジェイ・ルイス・ワグナーを有罪と認めます。
よせニック！ガソリンに火がついたらおしまいだおい！ホークおい待て！俺はこんなとこで死ぬのはごめんだぜ！ホーク！だから外で燃やせって言ったんだよ！ニック行くぞおいもうダメだ！あっそばへ来るな！さがってろ危ねえぞおい！ヘヘッ！大丈夫だ消えたよ。 まさか燻製のサケがあんなによく燃えるとは思わなかったぜ！パイロットのニックって人を捜してるの？あなた知らない？保健所のヤツめ俺のサケを燃やせって言いやがったんだい。
同じとこばっかりかき回してるな！先へ進め！なんだいこれは？あれがそうよ！何がだ？あの人を乗せるの！こんな仕事引き受けた覚えねえぞ！止めて！待て！止まれ！止まるんだ！撃つぞ！鍵だ。 ボロを着た冴えねえ男だと思ってるかもしれねえけどなこれがプロのユニフォームだ！俺は毎日のようにメキシコへ飛んでるんだ。 よう！スペンス！景気はどうだ？ハハハッ！たまには保安官としての仕事してんのか？何しに来た？近くへ来たんで寄ってみたんだ。 ハハハッ！いや実はちょっとねでかい仕事引き受けてな。
メキシコだ！？いやぁ心配いらねえさ。 よしてくれ！とんでもねえ！！俺がそばについてても危なっかしいのに２人っきりでメキシコなんぞやれるかい！待ってよ！お断りするのは話を全部聞いてからでも遅くないわ。 マーナならまず成功間違いねえと思うよ。 いい腰？プロ級！？チキショウ！人をバカにしやがって！！もういいよ！頼まねえよ！半日で３００ドルになりゃ喜んでもらえると思って話をもってきたんだ！３００ドル？アンタのことだ３５０ドル出そう。 そうすれば片方が見つかってもそれ以上探そうとはしませんから成功間違いなしです。
基本的なことはみんな知ってるからどうやって飛ぶか操縦の仕方だけ教えてくれりゃあいいや。 だいたいニックってヤツは卑怯だ。 ニックとかいうヤツはどうだ？満足させてくれるのか？ああっ！まぁ座ってろ！キミは私のもんだ。 タップダンスを踊りながらじゃガムを噛めないって人がよくいるでしょう。 いいか？このレッスンをあと２週間続けたらキミに負けんようになれるか？２週間どころか２か月でも無理ですね。
ダメだ！よしてよ！発言権は私にもあるはずだわ！いいか？お前は保安官補の女房なんだぞ！違法な行為は絶対にさせん！誰がそんなことさせるって言った？俺が言った！さもなきゃ何をさせるかはっきり言うはずだ！ああ言ってやるさ！車ん中から大声でどなるだけだよ！何を？ああ助けを呼ぶんだよ。 きれいになったろ？金曜日の午後３時にニックがあなたを助けにくるわ。 何曜日？金曜だ。 それで…メキシコへ来られた目的は何ですか？女性の前で言うのか？アハハハ！休暇を取ってメキシコ・シティの見物に来たの。
わかってますね操縦は慎重に！聞いた者がいる金曜の午後だと言ったそうだ。 私はいつまでここにいるんです？見ろルイスアイツは法務省のヘリじゃないか？うっ…よせ…。 乗るなら早く来い！助けてお願いだから早く…キャーッ助けて！もうこれ以上は待てねえぞ！来るな！下がれ！危ないぞ！下がってろ！下がってろ！どけ！うわっ！冷や汗もんだぜまったく！何やってるんですか！？気をつけてゆっくり！慎重に慎重に！さぁジェイ降りろ乗りかえだ！よ～し来たぞ！さぁ置いていっちまうぞ！ホーク早く来い！ニックやばいぞ！すごくスリルがあったわ。