第３５消防隊より司令室。 サニーベイル９０２の火災現場に到着した。 火災現場はサニーベイル９０２の６階建てビル。 ジャックこの穴に小さいハシゴをおろしてくれ早くしろ！死んじまうぞ！お前らはさがってろ俺が行く！おいやめろ死んじまうぞ！うお～っ！ゴーディー大丈夫か！？全員５階へまわれ！ここはもう危険だ！こちら第２８消防隊もうすぐ６階が崩れ落ちる！ブルーアー隊長が穴に落下した！大至急応援を頼む！こちら第２８消防隊６階が崩落する！息ができない。 早くハシゴを持ってこい！本部より全消防隊へ。
コロンビア人のビザの記録を当たれ。 ラテンアメリカを担当している。 爆破はアメリカの戦争犯罪者に対する自己防衛の手段だ。 アメリカがコロンビアへの侵略行為を続けるかぎり我々もこの地で戦闘を続ける。 コロンビアは我々の国だ。 コロンビア解放軍に理解を示すラテンアメリカ連帯委員会のスポークスマンを務めていらっしゃいます。 あなたはコロンビア解放軍を自由の戦士だと表現しましたが今回の爆破は卑劣なテロ行為ではありませんか？ウルフがしてることはアメリカがコロンビアでしてることと同じだと思いますね。
ＦＢＩはウルフを取り逃がした。 そうじゃないのか？上院議員その件で議論するつもりなら…。 上院議員。 ブラント君はコロンビアでの豊富な経験に基づいて…。 ７２時間以内にコロンビアから撤退しろ。 コロンビアの裏口にあたる。 仮に誘拐もされず殺されもせずにコロンビアに入国できたとしても通行証なしではゲリラ地帯に入ることはできない。 その通行証がもし手に入ったとしたら？ゲリラはあっという間にアンタがコロンビア人じゃないと見破るだろう。 バレンシアからゲリラ地帯までは３２０キロあまり。
ゲリラ地帯へ行くには通行証がいるんだな。
そこに船を手配してくれるオマーって男がいるからサンパブロに着いたらフェリックス・ラミレスって男と会うんだ。 メカニック？私の通行証です。 メカニックって書いてある。 えっとアームストロングの代わりだ。 ここにメカニックが来てますが上陸させてもいいですか？誰だと？メカニックです。 フェリックスの。 こんな野郎よこしやがって！ピザのトッピングにカナディアン・ベーコン頼んだらジャーマン・ソーセージのっけてきたようなもんさ！詐欺だよ詐欺！おい！修理する必要がないならそう言ってくれ帰らせてもらう。
その男はハインリッヒ・ベックマンだと名乗ってました。 ハインリッヒ・ベックマン？うん？帽子をかぶってたんで…気づきませんでした。 俺のこと信用してるんだろ？メカニックだどこにいるか言え！何もかもうまくいってるよ。 イライラしちゃって働き過ぎ？いいから早くメカニックのところへ連れてけ！新しい発電機買ってくれるように頼んでくれよ。
しばらくすると解放軍のトラックが到着し全員が乗り込んだ。 ワシントンにバレたら大変だぞ。 アメリカ人がゲリラの捕虜になってる。 最初に会ったときクラウディオは教師だったのグアテマラで。 アメリカ人の顧問と一緒に。 クラウディオはゲリラになったわ。 伏せろ！ちゃんと捜せ！わかった！助けにきたぞ偉大なるアメリカ人を。 ワシントンに行ってまたビルを爆破しようとしてる。 ワシントン監視局も捜索に協力する。 アメリカ人は命にかえてこの失敗の償いをしなければならない。
ラムジー国務長官が来る。 こちらはラムジー国務長官だ。 おい何をしてる！離せ！爆弾だ！みんなさがれ！伏せろ！伏せるんだ！おい誰か！長官を避難させろ！早く長官を避難させろ！ゲートを閉めろ！この子を頼む！いいね？ええわかったわ！避難させろ！さがれ！みんなさがれ！館内に残っている人は近くの非常口からこれは訓練ではありません。 館内に残っている皆さん近くの非常階段で避難してください。 ラムジー国務長官は奇跡的に無傷で脱出できました。 爆破があった直後大統領はホワイトハウスから一時避難。