俺？俺はリック・キャッスル。 キャッスル。 キャッスル。 小説家にはモデルが必要俺のは…刑事のベケット。 だよね？キャッスルだ。 それで今日のアンラッキーな男は？保釈保証業のデオン・カーヴァー。 ここがオフィス不法侵入者に出くわしてちゃんと登録した自分の銃で身を守る前にそれで頭を殴られた。 何が狙いで？あ…お金？保釈保証人への支払いはたいていキャッシュ。 犯人は盗聴器を仕掛けるために強盗を装ったところでカーヴァーに見つかったのかな？ウォーターゲート事件じゃないのよ。
暴力沙汰を起こしたことがあるカーヴァーのクライアントよ。 知らない刑事でしょ？犯人がオフィスで探してたものかもな。 キャッスル。 いいか俺のスパイダーセンスが反応してるんだ。 スパイダーセンスに頼って捜査するわけにはいかないわ。 ビルの食堂のウエートレスが言うにはよくランダムって名づけたな。 ランダムは２年の刑期を終えてつい先日出所。 その１週間後に不法侵入で逮捕されてる。 ん…何を奪う気だったんだろうな？ランダムは今朝審問に出廷した？しなかった。 ランダムが住んでた家だ。 ナイスドライブ。
あなたはファイブポインツの刑務所を出て一週間もしないうちに人の家に不法侵入をした。 あなたは不法侵入の常習犯でカーヴァーの家は荒らされてた。 『ダ・ヴィンチ・コード』？暗号解読に使おうと思ったのかも。 ランダムは？留置場に置いとく？本屋は逃がすなって。 カーヴァーのオフィスから出た指紋の主は犯罪歴のあるクリフォード・スタッキー。 スタッキー？なんか聞いたことある名前だ。 ムショから出たランダムが侵入したアパートの住人がスタッキーだからよ。
あぁあのカーヴァーさんのオフィスで何をしてたんでしょうか？誰かな？デオン・カーヴァー。 保釈保証人でした。 ゆうべ殺されてオフィスからあなたの指紋が出たんです。 あなたは彼のオフィスで何をしてたんです？老犬だって新しいことを学べると信じるかね？いいえ。 スタッキーはランダムの写真を見てたんじゃない気がするんだけど。 あぁつまり世界一無駄な落書きのこと？ベケットです。 アフルエンザって知ってるか？えっ何？イン…フルエンザ？違うアフルエンザ。
それ以上何ができます？なぜオフィスに行ったんです？彼には夫婦間の問題があって相談に乗ってました。 これアーロン神父はボランティアでファイブポインツの刑務所に行ってた。 ランダムのいた刑務所だ。 じゃあファイブポインツが接点かも。 刑務所でのランダムの同房者は？あ～。 ３週間前心臓発作で刑務所で死んだ。 でも証拠不十分でスタッキーは訴追されずロイドだけ２０年くらった。 にしてもランダムがスタッキーのアパートに侵入したのはなぜ？これを見て。
ランダムを追ってたんです。 ランダムは保釈金を持っておらずデオンが宝石の３分の１で請け負った。 しかしランダムは地図をなかなか渡さなかった。 デオンが殺された夜なぜ彼のオフィスにいた？デオンから地図を解読したと電話がきた。 なぜわかったんです？前の夜スタッキーはデオンとランダムが宝石の話をしているところへ現れた。 地図のことを詳しく聞くためにランダムを連れて戻るわ。 署員にはスタッキーの写真が回ってるし教官に学んだことがあるとすればたまにはちょっと休んだほうがいいひらめきがある。
実は射撃場が強盗現場近くにあった。 同房のじじいが宝石のことを勝手にしゃべってきた。 秘密の場所に埋めたから地図があるって。 ブルックはカーヴァーのオフィスにいる。 宝石の場所はわからない。 ロイドは絶対掘り返されたりしない場所に宝石を埋めたはずだ。 ああ俺たちは尻軽で巨乳の女子学生じゃないだろ？俺たちは高度な訓練を受けた刑事だ。 ヒスパニックで自信家。 キャッスル集中して。 地図を探してたら突然現れたから。 ロイスどうするの？宝石のために私を撃つ？見てわからないか？俺の銃はそっちを向いてない。