マックスの得た情報によればエージェント・スリーエイトがカオスへの潜入に成功。 ヤツらはそのときシステムにハッキングしうちのエージェント全員の身元を引き出して各地でエージェントの暗殺を始めた。 国籍はボスニアカオスに兵器を供給している武器商人の１人。 クスリ野郎を捜すんだ！クリスティック。 ソイツを捜せ！クリスの棒クリス・スティックと覚えればいいんです。 紛らわしい名前のソイツを足がかりにしてカオスが暴挙に出る前に核物質を取り戻すんだ。
何の経験もないマックスと組むのはイヤです。 イメージトレーニングならあらゆる想定を経験済みです。 ちょっとマックス。 おおポケットナイフか。 ドライバーにペンチに小型ルーペもついてる。 あと爪切りに火炎放射器体温計に歯ブラシ。 火炎放射器って言った？言った。 お互い以前は自分の容姿に強いコンプレックスを抱いていた。 出会ったのはベガスのマーケティング協議会。 巨体のコワモテで顔に俺はお前らを殺しにきた殺し屋だって書いてある。 それって単なる思い込みじゃないのか？巨体のコワモテだからといって…。
もうトラブルはごめんよ！私が仕切る！エージェントは何より経験がものをいうんだから。 なんたって僕は実戦空手の達人だから。 ところでさっきの実戦空手についてキミは少し誤解しているようだけれどもし僕が本気を出してたらキミは今頃この世にいない。 いつもこんなに暴力的？手当たり次第に人の顔を殴るのが趣味？火曜日だからマックスを殴ろうとかかわいい子犬を見たからマックスを殴ろうとかパンを食べるついでにマックスを殴ろうとか。 昨日は違法駐車に信号無視もやったしホントロシアって最高だよね！おっと薬を飲む時間だ。
私はホストのクリスティックです。 とっとと屋敷の図面を見つけないと地雷掘りの現場に飛ばすからな！ハンマーつきで！よ～しマックス。 どんなルート？適度な湿度と安全性が確保されたルートだ。 ジェームズ・ボンドも一度でいいからこのかぐわしいフレグランスを味わってほしいね。 マックス。 マックスマックス。 マックス騒いじゃダメ。 予想以上に楽勝だ。 あっ爆薬出荷リストね。 いやだけど出荷先はモスクワのパン工場だってことになってるぞ。
誰も並んでないのに？キミは誰だ？私はヌドニク・シュピルクスだ。 アンタがあのシーグフリード！マックス！ついてこいミスターシュピルクス。 相棒っていったい誰のことだ？念のために警告しておくがこの施設は現在１３０人の超腕利きのスナイパーによってダブルナインバレた。 マックスどこなの？ダブルナインイエローケーキを見つけたぞ。 あっダブルナイン起きろダブルナイン！キス以外効かないんだ！殺してやる！その声聞いたことがある。 キミを知ってるぞ！マックス。
なぜロサンゼルスを？大都市だしメディアの注目度も高い。 副大統領が閉鎖に動いているんだぞ。 ダブルナイン１週間ともにいた。 そしてそれをアメリカに非友好的な２０人の独裁者に提供した。 とっととうせろ！バカななんてことをするんです！骨入りジャムなんかよりも明らかに切迫している脅威をチーフお呼びでしたか？ああ大統領に会いに行くキミたちも来てくれ。 マックス僕がキミなら今すぐＬＡに飛ぶね。 ２人いっぺんでも大丈夫だよ！まとめてお相手してやるからあらお二人ともお怒りのようで。
私がまず知りたいことは副大統領が何と言ったのかだ。 実は副大統領とは昨日些細な行き違いから意見が分かれまして…。 だが副大統領の意見には同意する。 マックス？やぁダブルナイン。 ダブルナインの着信を逆探知してくれ。 マックス…。 止まれ！あぁマックス…どうやって見ろっていうの？あなたワシントンにいたんじゃ…。 ケータイの転送機能で靴電話に転送して陽動作戦を実行しながら屋上に現れればみんなを驚かすことができる。 マックスなぜここに？どうやって来たの？エチケット袋おかわり。 マックスもう時間がないんだ。
会場内はチェック済みだ。 我々シークレットサービスはパン工場襲撃団みたいなヘマはしない。 お前もタックルされたいのか？副大統領なんかイチコロだった！あぁ怖い。 カリフォルニアはロサンゼルスから。 皆様に大統領特別コンサートのもようをお届けします。 会場には世界各国から要人が出席。 ディズニー・ホールからノーカット完全生放送でお送りします。 サンフランシスコやシアトルかもしれん。 おい！もう許さん！ワシントンに戻ったらオフィスにお前らの席はないぞ！あぁもう！よく隠し通してこれたわね。