フランク・キャデラック！世界に平和を。 お名前は？ヨンギョン。 ヨンギョンさん。 こんなときに芸人を捕まえろって？ヨンギョン。 ヨンギョンさんに拍手を。 なぜならそうでもしないと他のマジシャンが食っていけないからだ。 ファイブデッキでカードカウンティングはしないだろ。 あいつはバックページでショーをやってるマジシャンじゃないか？名前は？キャデラック…。 そうフランク・キャデラックだ。 ブラックジャックのテーブルを見張れ。 こんなくだらんマジシャンを追ってる暇はない。
ロイバルさん。 ロイバルだ。 おいロイバル。 あんたにサンドイッチ２つ。 サンドイッチ２つ？２万ドルも！いいから取っといて。 ロイバルさんフェリス特別捜査官。 あなたが話すことはすべて証拠として採用され故意に話さないことはあなたに不利な証拠になる可能性もある。 クリス・ジョンソンについて。 フランク・キャデラックならどう？今夜あなたに追われて車を盗んで逃げた。 キャデラックなら知ってます。 リノのカジノで２人殺して指名手配中。 ジョンソンのことはもう忘れるんだ。
あとをつけたの？ケンダル。 キミのアパートレキシントン通りのスタバクリーニング店にまで行った。 ちょっと痛いじゃない！ケンダルもうあきらめたほうがいい。 あっ！無事か？ケンダル。 この女性の朝食代を払って出ていったほうがいい。 何頼むの？ペカンパイは絶品だよ。 あなた妖精？ハッハハハ！あぁ…。 フラッグスタッフに行かなきゃならない。 どんな車か覚えてない？どこに行くか話してなかった？フラッグスタッフへ行くって言ってました。 フラッグスタッフ？そうです。
ジョンソンはまだ捕まってない。 でもグランドキャニオンは世界の八不思議だ。 マジシャンなの？実はラスベガスでマジックショーをやってた。 フランク・キャデラック・ショーだ。 フランク・キャデラックは芸名さ。 フランケンシュタインとキャデラック。 クリフハンガーだね？そうだ。 何かわかった？２人はクリフハンガーというモーテルにいます。 ジョンソンはもう知ってた…でしょ？そのとおり。 緊急捜索チームが向かっているがそれまでの間我々ＦＢＩはいったい何をすべきだ？意見を聞かせてくれ。
連邦政府が資金を出してるプログラムでしょ？ええそうだけど。 これも連邦政府の仕事よ。 子供たちにはクランベリーかチョコのふわふわパンケーキ。 更に心配なのはもしこの熱帯低気圧がハリケーン通りと呼ばれるコースをたどればメキシコ湾の高い海水温によって勢力が急速に増す可能性があることです。 海岸沿いの地域ではすでに避難準備が始まっています。 国立測候所から出される最新の…。 番組の途中ですがここでロサンゼルスのダウンタウンからニュース速報をお伝えします。
ただ被害者はラスベガスの…。 現在爆発物処理班が建物屋上の現場に向かっています。 犠牲者はラスベガスのエリザベス・クーパーさんです。 ＤＮＡ分析では何も出ず物証もなしジョンソンはどうです？何かあったようだけど言わないの。 カリフォルニアナンバー５０Ｋ…Ｆ２７２。 カリフォルニアナンバー５０ＫＦ２７２よ。 エリザベス・クーパーを乗せたバンが１８番埠頭の向かいの倉庫からおよそ５分後に出てくる。