アグスティナ。 アグスティナ!イヤだ!この子パウラ?そうよ。 ママアグスティナは自分のお墓の掃除してるの?この地方の風習よ。 パウラ伯母さん!誰?ライムンダよ!あまり長居しないわよ。 伯母さんに優しくね。 ダイニングに行くかい?ええ。 伯母さん。 なんでダイニングに来た?なんでかしら?話すため?違う。 伯母さん帰るわね。 毎日様子を見てくれる?手間賃はちゃんと払うから。 旦那を追い出しでもしないと伯母さん呼べない部屋がなくて。 ボールは24番ベルドゥから12番アドリアンへ。
何があったの?パパに背を向けてキッチンにいたら突然後ろから抱きつかれたの。 ライムンダエミリオだ。 彼やっと仕事が見つかって明日から働くのよ。 明日は朝発つの?そうだ。 お店いくらで売るつもりなの?私大好きだったのよ。 エミリオいなくなるの?そうよ。 パウラ伯母さんが亡くなったわ。 アグスティナが「何も心配しないで」って。 伯母さんちゃんと準備してたんですって。 私葬儀には行けないの。 無理なのよどうしても。 アグスティナにちゃんと頼んでおくわ。 あなたのこと伯母さんは大好きだったのに。
そちらも?アグスティナ?ねえあなたなの!?ソーレ。 ライムンダと話したわ。 手術は無事終わったそうね。 主の御言葉に慰めと希望を見いだしたらん。 「アグスティナ」。 ふとあなたの伯母さんの家を見るとドアが開いたじゃない。 ホントにパウラかしら。 ねえホントにママ?いったいどういうこと!?さあ手伝って。 伯母さんのカバン?そう。 中身は?服と伯母さんの宝物よ。 明日カラーとカットをお願い。 そうそうサングラスも欲しいんだけど。 さっきアグスティナに電話したの。 明日も頼める?同じ時間で。
ビュッフェ式で頼む。 ライムンダ?このガウンって…。 このニオイは?ニオイって?トイレでも同じニオイがした。 まるでママがここにいてオナラしたみたいなニオイ。 パウラ伯母さんのカバンじゃない。 別に?隠しといて?盗んだんでしょ?ライムンダ誤解よ。 じゃあ誰なの?実はね伯母さんの家に行ったら…。 伯母さんの物を盗むなんて信じられないどういう神経なの。 家に冷蔵庫買わないとね。 私は自分の父親を殺したんだよ。 親になってはくれたけどパコはあなたの本当の父親じゃない。
ママがオーディションを受けることになったときあなたのおばあちゃんが教えた歌なの。 非常識すぎるぞライムンダ。 ライムンダ?えぇどなた?アグスティナよ。 今病院なの。 どうしたの?セントラル病院よ。 ありがとうライムンダ。 私今仕事中なのよ。 アグスティナに会いに病院へ行くの。 アグスティナによろしくね。 もう入っていい?ライムンダあなたにお願いがあるの。
ん!今夜はここに泊まって。 今夜は長い夜になりそう。 ハイ!あら!なに?今夜時間を空けてくれない?今夜?急だね明日じゃダメなの?ダメなの。 ええ?夜のお楽しみじゃないんならいったい何の用なんだい?道中説明するわ。 まずはレストランの冷凍庫をバンに載せないと。 滑っちゃうんじゃない?大丈夫だよ。 大丈夫よ。 一緒に行くだけで?川に着いたら穴を掘って冷凍庫を埋めるの。 どういう意味?カクテルの売り上げ。 カクテル代はまるまる私の儲け。 ハァ…ねぇライムンダ。 不思議な偶然だとは思わない?いいえただの偶然だわ。
あらライムンダ!ホント情けないったらないわよ。 なんで食料なんて持って来たの!?大声出さないでよ。 ソーレロシアの彼女は?誰のこと?手伝ってもらってる人よ。 彼女閉所恐怖症なのよ。 あらやだ!アグスティナじゃない!間違いないですか?ええ。 アグスティナだわ。 まさに自由恋愛を貫いた方なんですね。 アグスティナが暮らす美しい村その名もアルカンフォル・デ・ラス・インファンタスは統計によると精神を病んでしまう住人の割合が最も高い土地なんです。
何を?ほら火事で亡くなった女性がいますよね?その方について聞きたいんです。 番組のプロデューサーに言いましたよね?火事で亡くなったお友達の女性とその夫がお母さまの失踪に関わっているはずだと。 実はアグスティナがここへ来た理由はもう1つあるんです。 アグスティナに盛大な拍手を!アグスティナ!ああ…。 彼女私に会いに来たの。 お前がパコと結婚してマドリードへ行き八つ裂きにしてやろうと山小屋へ行ったらあの男はアグスティナの母親と寄り添って寝てたの。 火事のあと数日間野山をさまよって身を隠したわ。