ロックウッドを見かけたら躊躇せずに撃ち殺せ。 スナイパーはハル・ロックウッド。 コミックといえばウルヴァリンとかバットマンだろ？彼らも悪くないけどもう古い。 今週もまたロックウッドに会いに刑務所に行ってるよ。 ハル・ロックウッド。 ロックウッドに面会なんだが。 どういうことだ？ハル・ロックウッドは隔離房を出たって言ってるぞ。 何が？ロックウッドはラグリンを殺して今度はマカリスターを殺した。 ロックウッドは新たな手がかりを残した。 ロックウッドの移送を許可したサインはニセモンだったよ。
ロックウッドの罪状認否がある。 ロックウッドに挑発は効かないだろ。 挑発するのはロックウッドを雇ってるヤツよ。 ハル・ロックウッドの代理です。 キャッスル伏せて！早く！足を止めるな急げ！彼女の様子は？ロックウッドは逃走中で事件は行き詰まりだ。 どうやらロックウッドは毎週同じ番号にかけてたみたいなんだ。 マカリスターを殺すだけなら一般房にいるヤツを雇えば済むのにロックウッドにやらせた。 ロックウッドは別の人を狙ってる。
刑務所関係者の経済状況を調べた。 刑務官医療スタッフ全員。 ロックウッドが一般房に移動する前日コイツは誰かから電信送金で５万ドル受け取ってる。 ロックウッドが刑務所からかけてたプリペイドケータイにライカーもかけてる。 ライカーが受け取った５万ドルはアラブ首長国連邦を経由して送金されてたそうだ。 ロックウッドのために脱獄を計画したヤツは刑務所内に協力者を探してた。 刑務所職員の経済状況を調べた。 てことはこの３人目の警官はロックウッドに狙われてるんじゃないのかも。
ラグリンたちと関わった警官のなかに３人目の警官はいなかった。 いいから黙って調べてよ！進展はあったか？ホントに３人目の警官なんているんですかね。 クーナンとかロックウッドとかの殺し屋を。 収穫がなかったら？ナポリターノって？ラグリンと一緒に働いてた警官。 ３人目の警官を狙ってないなら誰を狙ってるんだ？相手はロックウッドだぞ。 次にロックウッドとベケットが会ったときいずれかが必ず死ぬ。 ラグリンとマカリスターの報告書を調べたところキミが言ってたとおり発見があったよ。
ベケットこの事件に関係した人は全員死んでる。 キミのお母さん同僚たちラグリンマカリスター。 あぁ…３年も一緒に捜査してるんだから俺がいかに楽観的か知ってるだろ？そんな俺でさえ悲観的になる。 おもしろがって関わるのはよしてくれる？３年間一緒に捜査してるけど母の事件は一歩も前進してない。 長い間捜査してきたから事件がもはや自分の一部になってる。 ケイトキミは不幸を選んでる。 ケイトキミは私が今まで出会ったなかで最高の刑事だ。 巡査部長のマイク・ヤナヴィッチ。
３人目の警官かもな今は？引退したあとマイアミ・ビーチに引っ越したって書いてある。 明日の朝マイアミ警察に電話して住所を聞いてみよう。 ベケットが余計な詮索をしないようにキミが見張る。 警部？ベケット進展だ。 ゲイリー・マカリスターと警察学校で一緒だった。 ラグリンとマカリスターは他に誰とつるんでました？あぁ新人の黒人警官をよく連れてたな。 ラグリンとマカリスターに訓練されてた。 おい！何てことすんだよ！おい！あの写真見たろ？改ざんしたのはモンゴメリー３人目の警官だ。