当美術館にご支援いただきましてありがとうございます。 スポンサーの募集について館長のヘイズからご説明させていただきますね。 大学で芸術理論をやった？いいえ私の芸術体験といったら絵のモデルをしてたくらいよ。 被害者は美術館長のブライアン・ヘイズ。 事件が起きた時刻は？最後に彼を見たのは美術館の開発部長マーナ・ラムジー。 カメラがあるからセキュリティーはしっかりしてるはず。 監視カメラの映像を２週間前の展示初日までさかのぼって見るくらい心配してた。
通気孔から入ったんだとしたらどうやって出てったの？搬入口よ。 搬入口にバンで出入りしてたケータリング業者をすべて調べてちょうだい。 指紋はどこにもなく鑑識が採取したのはヘアジェル。 ヘアジェル？どこで？通気孔。 彼女には専門知識があるから相談役に打ってつけよ。 あの作家さんには何の専門知識もないでしょ？どうぞよろしく！あなたって度胸があるのね。 私の推理は正しかったでしょ？ヘイズが見てた２週間前からの映像を調べてみないか？犯行のために現場を下見に来た犯人がそれを調べてるところ。
セリーナの言うとおりファルコは悪党だ。 でも彼の物でしょ？所有権は半分。 「こぶし」の所有権ですか？あれは芸術作品よ。 ファルコの居場所を言わないと大変なことになりますよ。 ファルコなんてヤツは知らないし「こぶし」を盗んでもいない。 だったら誰？美術館長のブライアン・ヘイズ。 被害者よ？セリーナの知り合いの情報だとヘイズに似た男が数日前ダイヤについて調べてた。 じゃあヘイズがファルコを雇って「こぶし」を盗ませたのか。 でファルコは欲が出て…。 早速ファルコにつながる情報を探しましょ。
どこで会ったかがわかればファルコの正体がわかるかも。 午前１１時６分アスカナ・レストランっていう店にかけてる。 セリーナ彼女が犯人。 キャッスルは彼女とデートする。 その隙に私たちは彼女の部屋に入る。 俺は何すりゃいいんだ？彼女に自白させて観念させればいいの？楽しい会話で引きとめてくれればいい。 彼女を１時間引きつけていられるかしら？それホント？ええそうよ。 どうして保険調査員になろうと思ったの？子供の頃からの夢って感じの仕事じゃないし。 マジで！？私としては泥棒じゃなくて美術品回収人って思ってるけど。
キャッスル悪いけど今の会話とあなたのホテルでの行動で私は確信したの。 心を入れ替えたなんて思ってもないこと言って保険会社に潜り込み獲物を探してたなんて。 ロープ引っ掛けフックピッキング用具。 どうやって作品を取り戻そうが保険会社は手段を問わない。 どうして？あなたの仕事が回収することなら私の仕事は殺人事件を解決することよ。 調べてみたら？無実だと言うならなぜ隠し事をしてたの？経験上警察には邪魔され続けてきたんだもの。 仕事柄警戒心が強いのよ。 これは２週間前の美術館の監視カメラの映像よ。
ファルコが泊まってるホテルがわかった。 通気孔とバンで採取したヘアジェル。 あれはウェセックス・ホテルがメーカーに特注で作らせてるものだ。 手を上げろ！やあファルコ。 ファルコ？そんなヤツ知らないね。 そのヘアジェルが美術館の通気孔についてた。 それにどうせこの装置に指紋はついてなかったんだろう？だったらいったい俺を何の容疑で逮捕するってんだ？そのファルコとかいうヤツは本当に犯人なのか？少なくとも人殺しではないはずだ。 ファルコが前金で２０万ドルももらったんなら金に困ってたヘイズは犯人ではないな。
女はファルコが警報機を解除したあとパーティー会場からここへ来た。 彼女が「こぶし」を手に入れて持ち出そうとしたところへ警備を不安に思っていたヘイズが確認をしに来て２人は鉢合わせ。 搬入口に行っても黒のワンピースを着てたらケータリング業者の中では目立ってしまう。 ちょっとキャッスルさん…。 彼女？「こぶし」を盗んでヘイズを殺したのは黒のワンピースを着た女だったってことがわかってるの。 でもその作品が収納場所になることは１人しか知らない。 嘘でしょ？彼女の作品を気に入ったの。