キャーッ！！キャッスルはあなたに夢中なんだからね？その気がないふりしてるけどあなただって夢中なんでしょ？何？誰も気づいてないとでも思った？でもラニ…。 あなたとキャッスルは飛行機がグルグル飛んでる状態。 あのブロンド美人はポーカーの景品？あの子とは帰りの飛行機で会った。 なのに車を貸したの？ジャシンダはファーストクラスの客室乗務員だぞ？信用できる。 キャッスル…何かあったの？絶好調だ。 ライアンが総領事館に聞いてる。 ずいぶん遠くに来たわね？謎だチェックインしたのは殺される２時間前。
警部補のコリン・ハントだ。 ロンドン警視庁。 どうしてナオミの殺害現場にいたの？昨日の晩ＤＣにいたらナオミから電話があったんだ。 どうしろっていうんだ？犯人の探しものは？ナオミがモデルになってからは彼女が地下鉄に乗るのも不安で上着の裏地に細工して催涙スプレーを仕込むことを教えた。 モデルの仕事をおろそかにしてわけのわからんパーティーの仕事をええロンドン警視庁でのあなたの評判は上々だそうね。 ナオミの自宅と現場付近の聞き込みはライアンにやってもらう。
情報って？ああやっぱりナオミはきのうの夜ミッドタウンのパーティーに行ってた。 だが１０時くらいにセキュリティに追い出されてる。 そう浮気性の恋人を持つとホントに苦労しっぱなしだよな。 彼女が出張に行って帰りの便がキャンセルになったって電話があったんだ。 セキュリティに追い出してもらってそのあとはかかわってない。 じゃあ証明できる？運転手に家まで送ってもらってそのあとは一晩中ビギーと一緒にいた。 彼女誰に尾行されてると思ってたの？聞かなかっただがウソじゃなかったんだな。
けど容疑者の指紋があれば比較することはできる。 受付によると事件の晩ナオミは１日利用券で入って３分で出たそうよ。 写真はどう？ライティングと背景からしてミッドタウンで撮られたもののようです。 イギリス総領事館の前で撮られたんだ。 総領事館の職員一覧は？彼の大学時代の恋人は謎の死を遂げてる。 店主に話を聞いたところナイジェルと一緒に食事してた。 おい総領事館に電話した。 ラニが被害者の首から犯人の指紋を採取してます。 今までの証拠をつなぎ合わせるとナイジェルの指紋と一致すると考えられます。
作戦？ナイジェルの指紋をゲットするぜ大作戦だ。 ナイジェルはパークアベニューの高級マンションに住んでる。 失礼ベケット刑事を見てないか？ナイジェルも来るんですって。 ジーン・ハリントン退屈してる。 ハリントンさんまさか今日は１人で来たのかな？だとしたらこの世はどうかしてる。 なに？ナイジェルの名刺入れの指紋を調べた。 ナイジェルじゃない。
あの番号が何を示すかわかったのか？そうジャシンダとロブスターを楽しんでたんだ。 キャッスル番号は？ああ食事しながら彼女と事件の資料を見てたんだ。 とにかくこれは外交郵袋につけられる番号なんだ。 荷物を承認するのは副総領事であるナイジェルだ。 事件の原因はナイジェルとナオミの情事のもつれではなかったのね。 外交郵袋なら簡単に密輸ができる。 あの番号の外交郵袋は１年くらい前にイギリス総領事館が発送したものだった。 ニューヨーク市警がイギリスの外交郵袋を開けたなんて国際問題になる。
ナイジェルはどうなってるんだ？別に。 イギリス当局が捜査をしたがゲリラがミサイルをどこで入手したかわからなかった。 ナイジェル・ウィンダムが提供してた。 そのビジネスの１つがイギリスに拠点を置いていた音楽共有サイトだった。 それが誰か覚えてる？ナイジェル・ウィンダムよ。 これはナイジェルが同じ黒いＳＵＶから降りたときの写真よ。 ナイジェルが外交郵袋を承認してると知ってあなたは考えたのね。 彼女がナイジェルにも接近してると知ったあなたは彼女を尾行してモーテルで殺害した。