それいけ！ドンとこい！何でもこい！俺たちゃ無敵の海兵隊！起立！全員気をつけ！続けてくれ。 君は海兵隊と祖国のためによく尽くしてくれた。 祖国アメリカと合衆国海兵隊を代表して君の忠誠に心から感謝する。 海兵隊の宿命だ。 それじゃあ聞きますけど明日から仕事に行っちゃうの誰だっけ？もっとじっくりいい仕事を探したら？一日中家にいたらおかしくなっちまう。 しかもそのダイヤは２４時間前に届いたばかりだ。 だから今俺はエレベーターの中で筋肉野郎に話をつけてるんだよ。
どうする？シーダー・マウンテンにはよくキャンプに行ったわ。 それにキャンプの思い出は君だけのものじゃない。 あなたもシーダー・マウンテンでキャンプしたの？他の山でね。 どこの山かは秘密？子供の頃親父が連れてってくれた。 キャンプで何した？楽しかった？と思うよ…親父はね。 オリンパスに行ったことは？去年取り壊されてからは行ってない。 ハイウェイパトロール俺はジョン・トライトンだ。 ガソリンスタンドの襲撃で警官が負傷した。 ケイト・トライトン。 ジョン・トライトンと結婚。
仲間割れしてる場合じゃないちっとは頭を使え！くだらない喧嘩はやめろ。 君はジョン・トライトンだな。 トライトン。 標的になるのはいつだって黒人だ。 車を盗まれたとなりゃ黒人の仕業だ。 強盗に入られりゃ黒人だ。 ハッハ！じゃあパトカーがイスラエル製の単発ロケット砲で吹き飛ばされたとなりゃどうだ？誰の仕業？黒人だ。 クロコダイルはいないんだろ？ありゃアリゲーターだ。 もしもし？ケーブルテレビの接続工事完了のお知らせです。 じゃあこれで有料チャンネルとスポーツチャンネルはみんな見られるんだな？もちろんです。
ぐわっ！ＧＰＳ？ボディーチェックしなかったのか！やった！探せ！どこに隠してる！言え！何やってる？警報が仕掛けてあるかもしれねえ。 なんで俺が？いいだろう？もしそのへんにホッケーのマスクをかぶった殺人鬼や俺の…ケツを掘りたがってる野郎どもがいたらどうするんだ？楽しいだろう？サマーキャンプみたいで…。 黒人はキャンプしない。 キャデラックの調子は？見事にぶっ壊れた。 これからフェニックスに向かう。 海辺で育ったんだろ？ルイジアナか？マイアミです。 計画変更が気に入らなかったんなら新たに計画を立ててもいい。