地球連邦軍に入隊すれば市民権が保証されます敵・バグズの母星クレンダスは２つの恒星の周囲を回る惑星です。 うん？キミなぜ市民にしか選挙権がない？選挙権は地球連邦軍に入隊した報酬だからです。 市民と一般民の間にある倫理上の違いとはなんだ？市民には命をかけて国家を守るという責任があります。 ジョニー！！わ～っ！おっとジャイアンツのタイムアウト。 人の女に手を出すな！ジャイアンツ！ジャイアンツ！恋にルールなんかないだろう？ジョニー！イエーイ！！うお～っ！ジャイアンツタッチダウン！４３対４１。
先生ならこんなときどうしますか？自分のことを自分で決めるのが我々の持つ唯一の自由だ。 彼もパイロット志望なの。 私たちは自らの自由意思に基づきこの宣誓の意味と重要性について正しく説明と警告を受けたのち最低２年間あるいは必要に応じてそれ以上連邦兵士として軍務に服すことをこの場において誓います。 テストの結果は？私はパイロットです。 なにぶんパイロット不足でな。 新兵諸君は２４時間以内に連邦移送駅から任地に赴くこと。 カルメンのことを悪く言うな！ジョニー！ご案内いたします。
いいか！キサマらが俺に向かって口を利くときは必ずさんをつけろ！わかったかキサマ！サーイエッサー。 教官自分なら倒せます！衛生兵！痛まんと思えば痛まん。 ブレッケンリッジ。 けど自分の力で分隊長になったろうが。 坊ちゃん譲ちゃんのお遊びはもう卒業だ！今日からは実弾を使った実戦訓練に入る。 どうだわかったか？サー・イエッサー！過去の最高点は２８０だ。 アンタってどうしていつもそうドジなのよブレッケンリッジ！どうせ俺は役立たずのウスノロさ！そのとおり…キャー！メイン・エンジン確認。 ボイスレコーダー作動確認。
たった３週間で僕よりこいつを効率的に飛ばせるのか？フフッ調べたら？さっきデラディエ艦長と話したんだが彼女はキミのことを…。 ナンバー４地球の連邦艦隊本部にこの件を報告。 大気中に障害発生通信回線が切断されました。 クレンダス星から放出されたプラズマによって周囲の小惑星が軌道を外れ地球を直撃したのです。 地球連邦評議会は先ほどアラクニドに対する攻撃を満場一致で可決しました。 少佐自分の家族は全員ブエノスアイレスにおりました。 ジョニー待って！カルメン歩兵隊なんか放っとけよ。
周回軌道変更！ゴー！ゴーゴーゴーゴーゴー！いくぞ！いたぞロケット用意！ロケット班急げ！オッケー。 船に戻って！連邦軍第六機動歩兵隊に同行してたった今ここクレンダス星に降下したところです。 うわ～っ！助けてくれ！おい右だ！クソッ！キトゥン！あ～っチクショー！クレンダス星での失敗の責任をとりディーンズ総司令官は辞任。 それで今度の部隊は？通称ラフネックス。 わかったな？はいわかりました！ラフネックスへようこそ。 ラズチャックラフネックス！オー！休め。
リコ！はい隊長！誰かを通信室にやって至急無線をつなげ。 緊急事態発生こちらラフネックス。 覚悟はいいな？命がけで戦え！一斉掃射！上空だ！ディズまだ応答しないのか？もう少し。 もう待てない！隊長！救出艇がこちらに向かっています。 応戦ここで応戦しろ！だ～っ！着陸を援護しろ下がれ！隊長が！助け出すんだ！引っ張って！よし！リコああ～っ！リコおいわかってるな？はい隊長！撃つんだリコ！ウォーホーッ！やった！ディジー！あぁ～っ！急げ！船に運ぶんだ！おいディズ死ぬんじゃないぞ！さあ運ぶんだリコ。