どこを見てるんだ貴様！？ミヤギがダニエルを連れてきてます。 タイムアウト！傷を見てもらえ。 ヨタヨタしてやがるぜそんなガキは目じゃねえや！二度と立てねえようにしてやれ！始め！ぶっ倒せ！勝負ありダニエル・ラルーソ！ダニエル！ねぇミヤギさん考えたんだけどさ…。 何をだねダニエルさん？そろそろ作戦を立てたほうがいいよ。 ダニエルさん！ダニエルさん！フレズノ…。 ミヤギさんどうして沖縄を出てきたの？美人に恋をしてな。 それで…サトーの面子はつぶれて名誉挽回のためにわしに決闘を申し込んできた。
彼女もミヤギさんを？そうだ…。 そりゃ知ってるけど２人は愛し合ってたんでしょ？ダニエルさん人は感情に支配されてはならん。 一緒に行っていいでしょ？高い旅費は誰が？誰にも迷惑かけないよ。 大学へ行くのは半年遅らせたっていいんだから。 大学よりミヤギさんのほうが大事だ。 いいでしょ？ねぇ！飛行機酔いはせんだろうな？飛行機酔い？何なの？それ。 じゃあ２人ともお父さんに？ミヤギの空手は代々息子にしか教えないんじゃなかった？サトーは特別だ。
なんて言ったの？やぁおはようダニエルさん。 ここはミヤギ家代々の道場だよ。 ミヤギの一員としてシンポー先生も漁師だった。 そして１０年後に中国人の奥さんと２人の子供そしてミヤギ空手の極意とともに戻ってきた。 これがミヤギ空手の極意なの？そうだ。 ダニエルさん。 それは何？第二次大戦のトーチカかな？そうだ。 ミヤギさんミヤギさん！待ちなさい。 大変ですミヤギさん待ってください！お父様があなたを呼んでくれって…。 １２３！どうした大丈夫か？ああ大丈夫だよ。
あ？ハハハッ！腰抜けミヤギのひよっこさんがいらっしゃったぜ。 あっ！この野郎何しやがんだよ！何だいこれ？おい！てめえふざけたマネを！インチキだぞコイツ！忙しくないときにゆっくり話そう。 ミヤギ大先生の得意技かな？すぐに逃げ出すのは！おい大事な太鼓なんだ返せよ！へぇこの赤ん坊のオモチャがかい？早く！取り返してみなよ鼻たれ坊主。
やぁクミコさん！今夜ダンスパーティーにおいでよ！あぜひ。 野郎逃げるのかよ！？ミヤギさんとキミのおじさんとのことは僕たちに関係ないよ。 待て！俺とテメエのことなんだよ！クミコさんどこへ行くんだ？とぼけんじゃねえ！叔父貴呼んでこい！みんな賭けねえか？どうだ！割れたら３倍払うぜ！嫌だ僕はそんなことやらないよ！誰がやるもんか！どっちがいいんだ？氷を割るか首を折られるかだ。 これ着るといいわ今夜のダンスパーティーに。
あなたはどうなの？僕は自由契約選手さハハッ。 えいっ！チクショウ！早く！クソッ！ミヤギ出てこい。 卑怯者め！あの野郎！どっかにいるはずだ捜してこい！きなよおもしろいもん見せてやるぜ！離せ！槍との戦い方を大先生に習ったかよ？掃除してやれ！やろうぜ！おら…よっと！ほ～ら！よく見てろ～！大先生を恨むんだな。 今度逃げやがったら一日で村を叩き潰してやる！みんなの家も神社も一つ残らずぶっ潰す！これ。 僕はミヤギさんさえ無事ならそれでいいんだ。 どこへ行くんだい？村よ！ミヤギさん大丈夫？さぁ早く！ひどい風だね。