でも地図が手に入ったんだから探しに行ってみない？うん行こう！２人でどこに行くの？宝探しだよ！「翡翠のジャガーの宝」を探すんだ！それって本物の宝物？さあ知らない。 そしてジャガーは今もその洞窟で宝石を守っている。 大丈夫翡翠のジャガーの洞窟に行く前にお父様が追いつくよ。 なんで？実は以前私は翡翠のジャガーの洞窟に入り皇帝陛下もご存じないことに気がついてしまったのです。 ここは翡翠のジャガーの洞窟に行ける近道です。
石の兵隊で困ってるようじゃジャガーに勝てるわけないよね。 うん？誰なの？「できないなんて決めないで自分を信じて進むの」「本当のあなたはとても強いの」いいこと考えた石の兵隊の間じゃなくて上を通って行こう！そうよその意気。 ソフィアこんなにたくさん兵隊が並んでるのよ。 ムーラン翡翠のジャガーから家族を助けなきゃならないの。 ああソフィア！ジュン！扇を出してこんなふうに振って！そうよガたちどきなさい！この扇でたたかれたくなかったら道を開けて！ああ…ハッ！さああっち行って！ほら逃げていく。
ああありがとう！トカゲの背中に乗って！トカゲの背中に？かまれたらどうするの？ジュンが笛を吹いてる間は大丈夫だよ。 ジュンがいなかったらトカゲに食べられるところだったわ。 シー！ジェームズじゃない？でもやれることはやったよほかにどうすればいい？どうした！何があった？ソフィア逃げて！これを返してほしい？じゃあ私を捕まえて！ソフィア！ジャガーが！う～ん引っ掛かった。 うう…ふっ！うん…ふっ！アンバー！ジュン！手伝って！ジャガーを助けたいの。 大丈夫私たちだよ。