異常発生低温室に火災発生。 全員ただちに非常脱出ユニットの発射台に集合のこと。 非常脱出ユニットは２０秒後に発射。 非常脱出ユニットの発射台に集合のこと。 知っておるだろうが３３７型宇宙船非常脱出ユニットが今朝６００時にこの惑星の海に墜落した。 みんな禁欲を誓ったんだ！俺は誓ってねえ！俺が言いてえのはその女が自由に俺たちの間を歩き回らせるのを許すつもりなら絶対に反対だってことだ！女の症状はどうだ？比較的軽傷ですが意識不明です。 ウェイランド・ユタニ会社の労働刑務所だ。
クレメンス。 これはどういうことだ？そのとおりどういうことだ？クレメンス。 中尉は遺体から病原菌が伝染する可能性を心配しているんです。 伝染病ではないと言ったはずだが？見たところ死因は溺死のようです。 どんな宗教なの？まあいわば黙示録的なキリスト教教義主義のようなものかな。 それでね会社がこの施設を閉鎖しようとしたときにディロンや他の信者たちが残りたがった。 インザイヤーセブンティファイブテン。 インザイヤー！キミの思いやりに感謝するよ。
それじゃビショップは？ビショップ？一緒に乗ってたアンドロイド。 それがトップレベルの緊急指令でなそんなことは私の知るかぎりこの施設ができて以来初めてなんだ。 なぜ無断で中尉を医務室から出した？さっきのマーフィーの事故にしろ何年ぶりかで女を見て興奮しながら歩いてるために起きたことだ。 ええビショップ気分はどう？足が痛いんだ。 スラコ号はどうなったの？どうして私たち脱出したの？繰り返します低温室に火災発生低温室に火災発生…。
それで中尉どうしろと言うんだね？ここにはどんな武器があります？それなのにどんな種類の武器も全然備えてないの？調理場に肉切り包丁が何本かあるし他にナイフもある。 医学部を卒業した後実はモルヒネを常用していてヤク中になってたんだけどね死者は１１人。 今まで支障もなくスムーズに共同生活を送ってきたが残念ながらここへきて突然事故が続出した。 レスキュー隊がリプリー中尉を迎えに来るまでの数日間心を引き締めてこれ以上問題が起きないように全員協力してもらいたい。
たいまつは？火を起こすくらいのことはできるでしょう？人間は石器時代から火を使ってきたのよ他の動物と違って。 核廃棄物用に作ったんだけど使ったことがない。 じゃあもう一度確認するが怪物を火で通風管からあぶり出しここに追い込んでドアを閉めて閉じ込めるんだな。 つまりあんた俺たち囚人に手伝わせるつもりか？他にいい方法がある？なんであんたのために命をかけなきゃならねえ？あんたたちの命はもう崖っぷちよ。
すぐ後ろにいる！通路Ｂだ！シャッターを閉めろ！シャッターを閉めてくれやられちまう！通路Ａのほうへ向かってるらしいぞ。 モース！ケビン！東側を開けろシャッターＢの七成功！うわ～！お前もか？そうだ。 通路Ｆ第三シャッター。