おい！どこがだ？レフェリーいいかげんにしろ！あっちのファウルだろうが！チャージング？何言ってやがんだ！ホントのチャージングがどんなか教えてやる！こんなひでぇ試合初めてだ！何でもありのロデオかよ？そんじゃ俺も出せ！助っ人で出てやる！邪魔だどけ勝負だ！シャキール・オニール出せ！カール・マローンもだ！最強メンバーではっ倒してやる！シャックを出せ！離せ！今日の試合は負けるわけにはいかねえんだよ！やめろ俺はアメリカ市民だ！れっきとしたアメリカ市民だ。
マックス何か不満でもあるの？ありがとうございました。 なぁマックス！ここは俺がおごろう。 ああ悪いなマックス。 どこへいっちまったんだ？ルークカリビアン・ロマンスってなんだ？ライトラムアマレットオレンジジュースパイナップルジュースにグレナデンシロップ。 ふ～んじゃあピンクパラダイスは？ココナッツラムアマレットクランベリージュースオレンジジュースにパイナップルジュース。 ただいま！そこで何してる？ＦＢＩの捜査官を撃つのか？今はただの侵入者だ。 令状は？ここはＦＢＩの管轄じゃない。
でもマックスが本気になったら必ず勝つ。 ううんマックスは例外。 まいったな今夜はモテモテだよ。 ダンスフロアから下りて。 ＦＢＩだ。 パラダイスへようこそ。 オッケー！透かしもホログラムも本物。 彼はこの島一番の実力者だ。 それに今夜はＦＢＩのロイド捜査官と用があるの。 島へ来る男は決まって地元の娘とのパラダイスを求めそのためならどんなでまかせだって言う。 マックスを追いかけてどれくらい？７年だ。 １個目のダイヤモンドを盗られて以来ずっとね。 あくる日ＦＢＩ本部にシャンパンが届いた。 税金銀行口座。
２４時間交代で見回る警備員。 開閉にはコピー不可能な磁気カードを使用。 ん？５年前俺はデトロイトの実業家だった。 うちの事業基盤の拡大に貢献するまたとないチャンスをアンタに与えてる。 なぜ金のある人間だけが薬の力を借りて自己の内面をじっくり見つめ直す時間を楽しめる？マシンガンを所有して安心できる暮らしを手に入れこれは人々のための事業だ。 なぜダイヤが必要なんだ？この人道的活動を更に拡大しなきゃならないからだ。 マリーナへのパスや船や警備員の情報。
マックス紹介するわね。 どうぞご安心をこの船のセキュリティーシステムは史上最強と呼べるほどレベルが高い。 こっちを向く！どうした？どいて！クソ！待て！！どこ行った？いたか？見えません！しっかり捜せ！こっちだ！幸いナポレオン・ダイヤモンドは無事だったものの男はセブンシーズ・ナビゲーターの整備員を殴って気絶させ作業服を盗み船に侵入したということです。 マックスちょうどいい。 パートナーは解消だマックス。 マックスだ。 元気か？やめろマックス。
なんだそれ！ここじゃいつもカンカン照りだろうが！５分くれたら済むって！５分！？なに言ってんのよ！ほんじゃ３分！あぁ…スタン待って！じゃあ２分！これ以上言わせないでくれ。 バデットさんルークですが今店で酔っ払いがあなたのこと大声で罵ってます。 パラダイスへようこそ皆さん！ただし犯罪者のパラダイスだ！例えばマックス・バデット！ああ聞こえるよ。 マックスでいい。 マックス。 この関係があなたにとって何なのか考えるべき！マックス…そんなに３個目のダイヤを手に入れたい？はぁ…。
３か月前からコイツは停職中だ。 停職中？２個目のダイヤを盗られたあと不安定になった。 容疑者を追ってるって言ったじゃない。 ああ容疑者を追ってるよ。 それにコイツさえ逮捕したら停職はとけて昇進だ。 つきあってるのか？そうじゃない！ただの容疑者だって。 キミは事件を追うＦＢＩエージェントなんだぞ？フフお前の言い方説得力あるな。 コイツ何やってる？資材倉庫Ｂに不審な男を発見！窃盗目的とみられる。 ふとどき者め！全警備員倉庫Ｂに急行せよ！マックス。 マックス。 あらすごい！マックス。
ああいたいた！おいマックス。 おいマックス待てってば。 スタン大丈夫？息ができない。 大丈夫よ私がついてる。 大丈夫だスタン。 初ダイビングでこの災難とは。 全部作戦か？完璧なアリバイができたな。 どうしようもないのマックス今回はね。 これ強いんじゃなかったのか？何が入ってる？オレンジジュースマンゴジュースグレナデンにココナッツミルク。 おいバーテンダーこれもう１杯ダイビングが好きならレモラが何かってことくらい押さえとくべきだったな。 コバンザメのこと。