スティーヴ・マクギャレット。 ファイブ・オー捜査班。 なんで新聞紙で?これは証拠品!え?何の?まだ調査中の国際的陰謀。 それも古新聞に古いVHSのテープの証拠って…。 一日遺体を触ってるのは死体愛好って病気。 偽札が大量に市場に出回ったらどうなるかわかってる?小さな経済ならひっかきまわされてつぶされちゃうんだ。 シークレットサービスが調べた。 シークレットサービス?当てにならない。 マクギャレットがやめろって言ってたよなそれも2回も。 盗聴器を仕込んだ希少本を売りに行かせた。
ただ釈放後も親父さんはこう言ってた。 それで1か月間毎晩またそいつを捜しまわったんだが結局見つからなかった。 なんで?親父は死ぬ数日前に優等生はシャーリーテンプル飲むかな。 おじさんはマクギャレット。 親父さんが亡くなるちょっと前州政府がホームレスにIDを発行するプログラムを立ち上げた。 親父さんが調べたらバローズもIDを受け取ってた。 時計は質に入れようと思ってたが警察に捕まったんでこれ以上はまずいと思って…。 事件のあった夜近所に人はいなかった。 ポール・クレイトン殺しは計画的か?謀殺だ。
ミスター・クレイトンは俺を助けようと…。 ミスター・クレイトンは頑固で何か他の方法があるって。 家族も大丈夫か?時間があったら連絡してくれ。 金庫から指紋は出ず弾丸の破片も調べたけど同じ結果。 店のオーナーは誰?ドミニク・アロンゾって男。 墓の中か…よしドミニクの手下を捜してポール・クレイトンが店に借りがあったかどうか聞いてみよう。 エリー違法ギャンブルが原因なのかもしれない。 私が生まれる前にギャンブルとはきっぱり縁を切った。 どうして?お父さんを撃った銃弾なんだが回収できた破片が少ししかなかった。
ポール・クレイトンは常連?いや来たのは1回。 ありがとうよしクレイトンは元ギャンブラーだ。 SVLに大勝ちしてトラブルになったのかも?今は家具の製造販売をやってるビジネスマン。 ああハオレを撃ったのはサイクスだ。 ハオレが店に来た5,000ドル持ってサイクスにポーカーを挑んだ。 サイクスは負けちまった。 サイクスが怒ってハオレに殴りかかって…。 でもサイクスおさまらない。 サイクス…フルネームはジミー・サイクス。 今度は何だよ?クレイトン殺しを捕まえてほしいか?なら協力してくれ。 ポール・クレイトンです。