明日は結婚式だなイングリッド。 今夜は空いてる？今夜？エディの独身最後だ。 マイケル・アブドル・マリク。 自称マイケルＸ。 左翼紙によればマイケルＸはその正体は悪徳家主麻薬の売人ポン引き投獄されるべき男だ。 アンタさ白人のくせにブラウンって名前なんだなヘヘヘッ。 俺の犬にしてやるよブラウンさん！コイツなかなかの忠犬だぜマイケル。 マイケルあまり勝ち目はないと思ったほうがいい。 マイケルＸは王室のスキャンダル写真を公表すると脅してムショ送りを逃れてきた。
彼は警備システムの会社を持っててねメリルボーンの銀行に新しい警報機を設置するの。 列車の振動で警報機が反応するからだから１週間くらい銀行は無防備ってわけ。 だけど武装して銀行強盗をするように見えるか？水鉄砲を突きつけて窓口を襲うわけじゃないの。 ハキムとはどこで出会ったの？去年の春にロサンゼルスでね。 黒人学校の資金集めをしながら自叙伝を書いてたわ。 自叙伝のタイトルは『マルコムＸと私』。 来週友人がハキムの本の出版記念パーティーを開く。 俺たちは銀行強盗じゃない。
イカしてるぜエディ！最高だ！結婚式の写真は家族に頼まれただけさ。 ファッションが専門だ。 ファッションとパスポート写真。 いいだろ？業界用語で言うとポルノ映画ってやつ？冗談だろ？いや。 裏のここは地下駐車場で店の地下に繋がってるの。 裏手のグレントワース・ストリートから駐車場に出入りすれば表通りから見られないわ。 店の地下室からトンネルを掘ってチキン・インの下を通って金庫室に出るってわけだ。 イギリスの植民地主義者たちから奴隷状態の人々を解放するのです。
ルー…トリニダードから高級マリファナを送るよう手配するよ。 安全な場所に置いてあるんだろう？あぁアンタのオススメの最高な場所にね。 知らない男だなアンタ誰だ？関係ないだろう？ここでは秘密はなしだ。 ご婦人用ハンドバッグや革のアクセサリーは当店で。 さすが！地区計画事務所に店の改装の申請を出して下水配水管ガス電気の図面をもらった。 ゲイル・ベンソンは何してる？彼女はマイケルＸの身辺に潜入しています。 今週末家に立ち寄ってお母さんにジャマル君を紹介しなさい。
何の用があるんだ？まさか店に入るつもりか？出るよ！バカ！デイブ！お前は出るな！大丈夫だよ！やめて静かにして！ストップストップ！誰かが店に来た！誰かいる！バンバス！バンバスやめろ！誰かが店に来た！俺行ってもいいよ。 キミたちはグレントワース・ストリートで駐車場の出口を見張れ。 マイケルＸはトリニダードにいれば安全だと思っているが我々の手で潰す。 おいバンバス！このレンガはなんだ？さあな？図面にはなかった。 修道会のカトリック学校出身でね。
どこの軍隊だよ？イギリス変態部隊か？どうぞ。 以上通信終了。 アマチュア無線をやっている者ですが今強盗が行われているのを傍受して…。 ハッ！やったぜ！デイブ！ハシゴを貸せ！少し休んでから金庫室に入ろう。 紅茶ならすぐに飲める！しっかりやれ！金のにおいがするぞ！他に４か所の警察に電話したが誰も信じてくれなかった。 ケビンは情熱的な関係だったって思ってるけど実際には４回中華料理を食べて一度セックスしただけ。 クソッ！警官が入り口にいる。 見張りは今銀行の外に警官がいると言っています。
バンはどこだ？計画変更予防策ってやつだ。 成功です金庫室の強奪はしました。 イヤな考えが浮かんだのだが金庫には大金や宝石株券がある。 元同僚が亡命してモスクワにいる。 コイツテレビで見たことあるぞ。 俺が買うのはキプロスへ帰る片道切符だ。 嘘だろう？ふざけんじゃねえよ！それがプレイヤーズ・クラブで会ってた男か？キミを口説いてたという男と同じヤツだな？ええ。 誰なんだよ？ソンブレロ・クラブで出会ったの。 キミが麻薬で捕まったのとティムの銀行強盗計画は本当に偶然だと思ってるのか？うまくいくの。
「アマチュア無線家が強奪を傍受地下金庫はどこだ？」。 まったく大失態じゃないか！銀行が特定された今マスコミは大騒ぎだろう。 ジェリー！強奪事件の担当か？管轄外だろう？地域犯罪対策局だ。 貸金庫に入っていたものの明細をリストにしていただければ何がなくなったか確認できます。 バカじゃないの？何が入っているか知られたくないものを入れるために借りるのが貸金庫ってものでしょ！全員同じ店の服を着て同じ学校を出てる。
ドライスデール卿の淫らな写真は本人の問題でしょう。 マイケルＸの写真を奪わなければ意味がない。 ウェンディ？ラジオで声を聞いたわすっかり有名人ね。 アンタの貸金庫は１１８番じゃないか？強盗たちの本当の狙いは写真だろ。 俺の写真を取り返せ！さもないとロンドン中の黒人がアンタの命を狙うように仕向けるからな！何を探してるのかわかってるだが見つからないぞ。 私は写真を持ってるのそれもスキャンダラスなものを。 テリー・レザーケビン・スウェインマルティーヌ・ラブエディ・バートン。
王室関係の写真だ。 もしもし誰だい？エディテリーだ。 エディ？死んじゃった！おいエディ！デイブが撃たれたよ。 ウェストエンド地区所轄の警官への支払いだと？まだエディと俺たちの命がかかってる。 ティムに渡せばエディが死に俺たちはボーゲルに追われる。 工作員の話では犯人は写真を取り引き材料にしようとしている。 今回の件について委員会はおい…うわ～っ！エディも連れて来い傷つけずにな。 マウントバッテン卿がこの件について引き受けてくださることになった。