ブリックナー君これより初めての仮釈放審査を行う。 マシュー・レイノルズという男性を殺害したそうだね？はいそうです。 仮釈放を認めようおめでとうブリックナー君。 ブリックナー。 ブリックナー？時給は７ドル現金で支払う。 キミのお尻夢のアトラクションって感じだよね。 ジョン・ブリックナーね。 あなたは十分反省してるから仮釈放にするべきだって。 出所させたのは一日中建設現場で働かせるためじゃない。 悪いがまだ仮釈放中なんで…。 元気か？あいつはティモンズ闇のファイト界不動のチャンピオン。
ちゃんとしたマネージャーがつけば？１０万ドルは超える一試合で。 仮釈放中だろう？きついよなムショ帰りは。 だったらこの手紙はいったい何なの？え？刑務所にいた頃はこんなふうに書いてたっけ。 ヴェルツにも借金してるんだろう？ブリックナー。 おいリノ試合やれるのか？手当てをすれば問題ない。 オッケー手当ては終わりよ。 罰金払ってもらうぞ。 トリニカネは返す。 もし中断すれば罰金だ。 黒いシャツがイケてるぞ！さっさと立って戦え！よし！ジョン。 ジョン勝ったわよナイス！やるな！だから言ったでしょう。
何やってるんだ？盗みに入ったとでも？フランキー。 ジョンはないいファイターだ。 だがファイターとしては無名の存在だ。 カネのないファイターとは誰も賭けたがらん。 仮釈放中だろ？ごまかしたって見りゃわかる。 神は我々家来の借りをきれいに精算しようとしてくださるという例えだ。 カネじゃないプライドの問題だ。 これまで何度もファイトを組んでやったんだ。 フランキー？ほんと？初めて聞いた。 シアトルの名物知ってるか？雨だ。 チクらないよな？でっかい夢見ようぜなあフランキー。
なんだ？ダイエットに失敗したのか？そうだジョン！もっとやれ！怒りを吐き出せ！今だいいぞ！もっとだ！立て立てよ！立つんだジョン！ロックを外せ！危ない！外せって！ネスター。 借金まだヴェルツに。 ジョンは他のファイターとは違う。 なんでディーコンみたいなゴロツキとかかわってるの？ヴェルツさんが１５万ドル返せと言ってる。 でもヴェルツさんはお前が返すと言うんだ。 なんだ？どういうつもり？またネスターと取引するの？じゃあヴェルツへの返済は？ここで稼ぐしかない。 拳を合わせろ！ジョン警告したろ！やめて！まいったぜ。
何？今どこだ？ヴェロニカ？もしもし？ヴェロニカ！おいウソだろ…。 キャッシュでなオッケーしたよ。 その後調子は？いいですよ。 毎日心が痛みますが今のうちにとことん落ち込んでおけば完全におかしくならずにすみますよね？引退したあとは。 ウソだろ？そんな大金用意してないぞ。 行くぞジョン・ブリックナー。 ブリックナーブリックナー…。 ブリックナーブリックナーブリックナー…。 ホースを外すんだ絞め殺されちまうぞ！早く！ジョン立てよ早く！どうしたしっかりしろ！いいぞジョンその調子で反撃しろ。
いいの！いいわけないだろ最悪だ！フランキー来てくれ。 大丈夫？う～ん…。 大丈夫大丈夫。 大丈夫。 心臓発作で死にかけた彼をキミが蘇生させたと聞いてるが…。 ともかく俺はその子の手術台を稼ぐために闇ファイトをしてる。 心臓移植と言ったな。 だがチャンピオンに勝てば十分なカネが手に入る。 どうして？リノは友達だ。 ウソだろ？あいつに友達なんていない。 平気？ええ大丈夫。 少女の心臓移植のために今カネを稼いでる。 最高の友達だ。 俺たち友達だよな？ああ友達だ。 今までの俺の態度最悪だったよな。