ポルチーニというのはイタリア語の呼び名でフランス語では「セップ」と呼ばれています。 ディフェンシブ・エンド。 この２０年に限ればノートルダム大が生んだ最高のディフェンスだ。 バンダナを巻いてるのはフェルナンド・ルイス。 あとの２人はジミー・コッグシェルにデイヴィッド・ムレールだ。 南カリフォルニア大とオハイオ州立大出身。 コッグシェル：寝てろタコ！連中に囲まれてるのがお目当てのブライアン・ナップミラー。 俺はなブライアン入団テストを受けたいんじゃない。 オフェンスラインが揃ってやがる。
俺の夢は知ってるだろ！ケチらないでもっと稼がせろ！レストラン経営は甘くないぞ。 レストランも開ける。 そいつはトラビス・アルフレッド・ウォーカー。 その写真は２か月前に撮られた場所はアマゾン奥地エルドラドと呼ばれる金鉱の町だ。 早いとこトラビスを見つけ出してわしの前に連れてこい。 だから発見者の僕に名前をつける権利がある。 マリアナだ。 頼むマリアナ！車を貸したらフロントガラスはメチャメチャ。 マリアナこれは学術上の重大な発見なんだ。
どこから来た？アメリカ人だ。 君には地獄でも私の目には夢を現実に変える黄金郷だ。 へっ！？こんなポンコツ十分だろう？あんたは飛行機までバッグを運びエンジンをかけて待て。 アメリカ人？あぁ。 アメリカのどこから？バーテンダーのいるところからだ。 アメリカではこんなブラジルナッツがキロ３０ドルもするんだ。 ここではブラジルナッツなんて言わないし。 どんなタイプを？名前はトラビス・ウォーカー。 冒険野郎を気取って宝探しをしてる男だ。
なんのことだ？こういうこと！うわぁ～！！うわ～！！よ～し手錠のキーはどこだ？こいつか？よ～しクソゴリラが！ええ？ああっ！！トラビス。 知ってる？竜巻き拳…ハハン！雷拳は？よせ！稲妻拳は？よせって！雷？稲妻？雷！稲妻！雷！遊びは終わりだ！行くぞ！うんざりだ！負けたよ。 お前が金を掘るか？今の気持は初めて抜けた乳歯を枕の下に隠して妖精が来るのを待っている子供のそれと同じだ。 アファダドスデンチスイヂオッタス！歯が抜けたら枕の下に置く。
サディストのゴリラにな！小便をさせないと一歩も歩かないぞ！先に進みたきゃ担ぐしかないけど頭に小便かかってもいいのか？脅してるのか？小便で脅迫か？あぁここで小便させろ。 なっなんだ？これは！なんだ！？トラビスおい！フッフーアマゾンにようこそゴリラ野郎！トラブル発生？ハハハ…。 よせやめろトラビス。 ほ～らさぁ取れ取れ！よこせ！コケッコー…逆さ吊りのニワトリさんコケッコー！コッコーコケッコー…。
でも お金がなければどうする？ハッチャーから借りるしかない。 借金地獄なら ベックさんも詳しいさ。 この国の言葉ではエスクラヴィダォン。 落ち着け！黙って！ハッチャーのやったこと見たでしょ？無理ね。 テレビのチャリティー番組か。 トラビス！行くよおいで。 なんで？カンディルって魚が臭いに惹かれてピントーに入ってくる。 マラホの遺跡に象形文字でこう記されていた。 あぁ～っ！あぁクソ！お前自分が何したかわかってるんだろうな！うるさいっての！メタンのことなんか何にも知らないくせに黙ってろ。
ハッチャーから解放される自由万歳よ。 いいからバッグよこせ！ジャングルでマリアナさ捕まっちまったそうだ。 あのクソッタレが！僕のガトーだぞ！なんだと？ガトーだ何も知らねえやつだな！待て！マリアナは？ハッチャーと町さいるで。 自由の戦士名前はかっこいいが捕まったら不自由な囚人だ。 ハッチャーさん。 仲間は何人いるんだ？教えるんだ！残りのやつらはどこにいる？答えないか！ハッチャーさん！どうして私に反抗するんだ残念だよ。