シュルステルだどうした？３キロ先に目標。 情報屋からタレコミがあったんだよ。 だから勝手に撃ったのか？命令も出てないのに勝手に！クソッ！死体ばっかり見てるのにうんざりして殺人課をやめたの。 ２年前に税関に入ったけどパリに飽きたから２か月前に転属を希望してきた。 エルナンデス！こいつはどういうことだ？知るもんか！俺が小便に行って戻ってきたら飛び降りてたんだ。 ファニスさん賃上げ要求は港湾労働者だけでなく漁師からも出ているんです。 どうなってる？毎日多大な損失が出てるんだぞ。
機嫌悪いね？ストライキ中の労働組合と交渉してるの。 ボルドー警察のラフィット警視を紹介しよう。 ロンゴ警部とは警視庁本部で同じ課にいましたから。 そうなのか？内務調査課からの指示で捜査かい？何の冗談だ？失礼。 ラフィット警視に聞いて初めて知ったんだよ。 監視される筋合いはない！ここ数か月失敗続きで摘発率は落ちてるでしょ？運び屋が輸送ルートを変えてしまっている。 内通者がいるんでしょ？まさか！飛躍しすぎだ。 女？内務調査課が内通者を調べるのに送ってきた。
被害者の名前はニコラ・ノゼ風見鶏のニコだ。 武器による襲撃と強姦未遂それと薬物所持で服役経験が。 なんのこと？サンドラお姉ちゃん大好き。 サンドラお姉ちゃん大好き大好きあなたなんなの？内務調査課のロンゴ警部です。 情報を得るためにコミネッティのイトコと寝たりもしてる。 ヘロイン盗難と検査官殺害の件ね。 黒幕はコミネッティでしょ？たくさんの子供がヤクのせいで死ぬのを見て…。 ホテルの部屋に死体だって？１時間後にみんなを集めてちょうだい。 カウンセリングを受けろ。 カウンセリングなんて受けるだけ無駄だわ。
スージーファックスだ！これほど大がかりな作戦をわけもわからないままやれと言われ納得できると思うかね？スージー！イライラの理由は私？警部言葉に気をつけたまえ。 とにかく今夜１０時半会議室にみんな来るように。 シュルステル局長同行願います。 やめろ中止だやめろ！ジャッキージャッキー！何だ？捨てろ！あぁ？捨てろって！税関にバレた！捨ててズラかれ！急げ！おいこりゃすげぇな。 ゆうべの取引はなぜだか税関側に情報が漏れていた。
早く出なさい！それが証拠？マスコミが大喜びだ。 ３週間分の録音テープがある。 ん？どこでバレたか知りたい？通話相手を突き止めようとしたけど偽名だったし番号も未登録。 彼がボスでしょ？コミネッティのクソッたれなんかがボスでたまるかってんだ！俺のボスは俺だよ。 弁護士を呼んでくれ！ヘヘッ。 クソアマ…うわ～！あのファネスさん。 クラブの駐車場に５人の遺体。 死因は薬物の過剰摂取だ。 仕事じゃとんでもなく優秀な人間のくせに感情表現となるとまるでダメ。 薬物依存のための施設を知ってるけど…。 ドニ身分証明書。
どんな具合です？機材はスペインにあって発送の準備もできてる。 ゆうべの港の話誰から聞いたんだ？身分証明書と…。 新情報でも？今からオフィスに寄ってもいいかなって。 それに寄ってもらってもオフィスにはいない。 オフィスにいないんだ。 またの名をマイケル・フィニガン。 コミネッティさんちょっと問題が起きたようです。 わかったな？コミネッティの部下がおもちゃ屋のトラックに積み込む手はずになってる。 それと情報屋に金を渡すと約束した。 で情報屋の名前は…クン？そうだ。 じゃあオフィスで会うから。