キミは警察官だからって法から逃げられるとでも思っているのか？西部開拓時代でもあるまいし。 スワット・チームを呼んで救急隊も待機させろ。 シアトル市警のカーロ刑事だ。 銀行は我々が完全に占拠した。 要求に応じなければ女子供容赦なく殺す。 シェーン・デッカー刑事だ。 グローバル銀行で人質事件が起きた。 たった今から晴れて職務復帰だ。 コナーズ刑事コメントを。 俺のコメントは以上だ。 銀行の中で多数の客と職員を人質にして立てこもってるらしい。
ニコチンガムだ。 禁煙中なの？カフェインもやめたよ。 時間潰しだよ。 時間稼ぎだ。 配備はどうだ？狙撃手に１０人の突撃隊が待機。 突入法は？ドアを爆破する。 医療班が到着しました。 前をあけてどいてください！医療班です。 わかるだろ？ヘッドホンのジャックはここ。 この時点になると２つのカメラ以外に人は映らなくなる。 これは？金庫内のカメラ。 マスコミのカメラにヤツらの逃走が映ってるかも。
大学出は嫌いだ自信過剰だろ？これを見てくれ。 ここだそうバッチリデーモン・リチャーズだ。 ２年前強盗未遂で俺が逮捕した。 銃だ！味方が負傷救急車と応援をお願い。 チクショウ！撃たれた？平気だ。 ホントに大丈夫？平気さ。 はぁジーナを尋問室に入れて冷房をガンガンかけてくれ。 そう思う？違うの？私に誘導尋問しないで。 これはＷＮファイナンシャル社の帯封なのよ。 これは署の証拠保管室にあったＷＮ社のよ。 ＷＮ社の強盗の担当は？カーロだったはずよ。
２週間前彼はお金を持ち出してるわ。 犯人の仲間なら交渉役に指名されてた。 先月銀行強盗事件があった後すぐに王子は国中の貸金庫の中身をすべて回収していたそうだ。 じゃあヤツらは何も盗まないのに銀行強盗？納得できる？すべてが不可解だよ。 金庫室で何をしてたかはカメラが壊れたからわからないけどね。 なんだ？カメラのアングルを見てて。 爆発が起きて８番のカメラに目がいくでしょう？でも注目すべきは２番の映像。
リーは元々ソフトウェア会社に勤めていたんだ。 その２年後警官の年金システムにハッキング。 担当はあなたとヨーク刑事？どうして釈放されたんです？パール橋事件のせいだよ。 ３件の銀行強盗恐喝誘拐事件に関与している。 そしてヤツはパール橋事件でコナーズに射殺されたジョンの兄とわかった。 それと残り２人の共犯者の名はラマー・ゴールトにザンダー・ハリントン。 酒屋の強盗事件に出動して犯人に撃たれた。 つまり？これは史上最大規模のね銀行強盗ってこと。
だから１００万ドルをいくつかの口座から送金すれば赤信号だけど１００ドル以下を１，０００万口の口座から送金したとしても気づかれない。 なんでわかんないんだ！？お金は複数の架空口座に振り込まれててねそれが短期間でまた別の口座に移されてそしてまた移動する。 どの銀行も次の営業時間まで取引は成立しないからね。 何が腑に落ちないんだ？カーロは価値がないだなんて！誰が言った？ローレンツいやカーティスが電話で。 ビンセント：見てくれ！銀行の設計図だ。