すみませんここですか?デルメア・ベリーの家は。 ここの住所もデルメアが書いてくれた。 ベトナムで彼と同じ部隊で戦いました。 こいつがダンフォースにウェストモアブロンソンにオルテガ。 そして後ろにいるのがデルメア。 おはようディブ!どうも保安官!たまには風呂に入れよ!どっちへ行きたいんだ?北だ。 お客さんだシングルトン。 容疑は浮浪罪と公務執行妨害。 名前は?名前だ。 名前を言え!名前だ!ハハハおい突っ張ろうってのか?あとで泣いても知らんぞ。 すぐテレタイプで名前を。
ヘヘノドを切られたくないだろ?うお~っ!おいどうしたんだ?ガルト!どけどけ!おい何やってんだどけ!危ないぞ!道をあけろ!どけ!どけ!やつはチャプマン渓谷に向かった。 ポールに連絡して製材所のヘリを借りガルトを乗せろ。 ガルトティーズルだやつは谷にいる。 ティーズルよりガルトへ応答せよ!うわ!バカ野郎!揺らすなと言ったろ!ガルト応答しろクソッ!もっと近づけ揺らすなよ!よ~しよしもうちょいだ。 ガルトが死んだあのクソッたれヘリはどこだ!?行っちまいましたよ!もうすぐ嵐がくるとかで…。
カカシが銃を撃つか!やつはすぐ近くにいる!殺せ!やつをやれやっちまえ!!やつを殺すんだ!!ミッチ!…ミッチウォード来い!バルフォードにシングルトンはカバーだ!出血がひどい!ベルトをはずせ。 うわっうわぁ~!!うん!?うわぁ~助けて〜!保安官!助けてくれ!!やられた助けてくれ~!うわっ死ぬ!誰だ?助けて!助けて!うっ!なんだどうしたんだ?うわぁ助けて!保安官助けてくれ~!!ウォードがやられた散らばれ俺はこっちへ行く。
山頂に白い雪をいただくこの険しい山のどこかに霧に包まれ逃亡者ランボーが潜んでおります。 山狩りには州警察に加えて州兵部隊も一部動員されております。 この元ベトナム帰還兵がどこでどうやって銃を手に入れたのかまだわかっていませんしかしその銃で彼は1人の保安官助手を殺しそのうえに6人に重傷を負わせました。 しかしそのランボーの逮捕も今や時間の問題となっております。 トラウトマン陸軍大佐だ。 州警察よりジョン・ランボーへ。 ランボー応答しろ。
大ガラス応答せよ!!応えろジョン!ベイカーチームこれより点呼を始める。 ランボーメスナーオルテガコレッタヨーゲンセン。 やつだぞしくじるな!ランボーお前は無事か?どうぞ。 出張でペンタゴンにとばされデスクワークばかりだ。 バカを言うんじゃないジョン!これ以上善良な警官を傷つけるな!やつらは善良じゃない。 ランボー!!聞いてるかランボー!えらいことに…。 ランボー!俺はクリントン・モーガン中尉だ!州兵を指揮してる!30秒待つ!30秒以内に武器を捨てて出てこ~い!!俺だよ。
今すぐ始めろクリントン!すぐにだ!!チクショウ!!トーシロの州兵の手でバラバラにされちまった。 最強の兵士じゃなかったのか?最後はどうあれベトナムでは最高の兵士だった。 ベトナムで辛酸をなめて帰国したのはあいつだけじゃないんだ!あいつは警官を1人殺してんだぞクソッ!1人だけで済んで幸いだった。 ベトナムでは私もランボーも似たような混乱に落ちてた。 ただちに26号線を封鎖しろ!保安官!ランボーです!やつは生きてます!止まれランボー!止まれ!あの野郎やりやがった。