我らが仲間でありニューヨーク州出身の上院議員候補議会中継を見ててキミが立ち上がるとこう叫びそうで心配なんだ飲め！８年前初当選の時は大騒ぎだったね。 過去８年間彼は下院議員を務めてきました。 私のような若造に上院議員が務まらないと強く反対する人もいます。 それでは最近まで優位に立っていたノリス候補についてメアリー・マタリンさんとジェームズ・カーヴィルさんに伺ってみましょう。 ただ今回は議員としての品格を疑うような写真が新聞に掲載されてしまった。 この調整がアジャストメントが済んだら休暇を取れ疲れて見える。
デビット。 デビット・ノリス下院議員です。 ブルックリン！デビット愛してる。 ＲＳＲベンチャー・キャピタルは昨日元下院議員デビット・ノリス氏の役員就任を発表しました。 ノリス氏は先月上院議員選挙で落選。 その際行った敗北宣言は人々の心を動かし２０１０年上院選の本命候補と言われています。 チャールズ・トレイナー氏が設立したＲＳＲはわが国で最も成功している投資会社です。 トレイナー氏は上院選でノリス氏の選挙参謀を務めていました。 役員就任についての取材だ。
敗北宣言？誰かに影響受けてね。 ７ドルあれば足りる？持ってたほうがいい必要でしょ？そうだほらこれに電話番号書いて。 電話番号。 会議室にクライアントが。 だがもうスピーチのアドバイスは受けるな。 開発の途中だし価格も高すぎる。 大丈夫だ。 我々は彼を永遠に監視しなきゃならん。 だろ？結局トレスには真実を告げた。 あんたたちいったい誰なんだ？調整員だ。 今朝キミの人生を調整するはずだった。 僕のコーヒーをこぼさせる？アジャストメント調整だ。 干渉班を投入して意識や記憶を変える。 彼なら大丈夫。
待ってくれリスクはあるがこれこそ思い切ってうちが投資すべきじゃないか？だろ？世界を変える可能性のある事業だぞ。 変だよな？気になってた女性と奇跡的に再会できたのになんでそんな浮かない顔をしているんだ？電話番号なくした。 は？バスで会った彼女の電話番号をなくしたんだ。 我々は便宜上そう呼ぶがキミらはいろんな名前で読んでる。 それによって会社の方向性が議長の望む方向へと動いた。 そんな話僕にしていいのか？尾行はいないのか？常に世界中をモニターしてる。 ただし水があると我々はキミの運命の書が読めなくなる。
頑張って手に入れた電話番号なのにかけない理由がある？知らないわよ。 芸術監督とチャーリー・トレイナーを使って引き離します。 デビット。 デビットブルックリン橋で出馬宣言だろ？あぁ…。 出馬宣言なの？だったらここにいちゃダメよ。 ねぇデビット。 実は場所が変更になって１７番桟橋に行くの。 出馬宣言は延期しよう。 デビットそんなことしないで。 チャーリーのアシスタントから電話を…。 デビット。 私が上院議員選挙に出馬するかどうか…。 デビット・ノリスは上院議員選に出馬いたします。
運命じゃなきゃなんでこんな気持に…？尊重すべきは気持より運命の書に書いてあること。 タクシー！地下鉄はどうだ？タクシーにも運命があって調整してるのか？どれだけ続けられる？２０分？１時間？波紋がどんどん広がるな。 どんなに邪魔されても諦めないぞ！おい…おい止まれ！タクシー待って！大丈夫か？大丈夫？なんなんだ？横から車が突っ込んできたんだ。 デビット・ノリスとエリース・セラスは結ばれるべくして結ばれる古い運命の名残であの２人は一緒になろうと引き寄せ合ってしまう。
父親が僕を上院議事堂に連れてったって例の話。 ケネディを尊敬してた父親がワシントンＤ．Ｃ．に連れてってくれてさ。 キミがイケメンなのかな？それともキミは十人並みだけど周りの政治家がみんな見るに堪えないルックスだからキミがイケメンに見えるのか。 僕を口説いてるの？デビット・ノリスでした！ここんとこメディアへの露出がすごいね頑張って。 狩猟採集の時代の後ローマ帝国が栄華を極めた頃我々は一歩下がり人類の意志に任せた。 結果５世紀の暗黒時代となり我々が再び管理することに。
６００年もの間理性による衝動の抑え方を教え込み１９１０年再び管理を休止。 大恐慌ファシズムホロコースト更にはキューバ・ミサイル危機をもたらし世界を破滅の寸前にまで追いやろうとした。 僕は毎日自分の意志で決断してる。 デビットキミは世界を変えられる。 夢？エリースはこの国を代表する有名ダンサーとなり世界的な振付師にもなるだろう。 だがキミといるとダンス教室のインストラクター止まりだ。 トンプソンが終わらせた。 トンプソンはエリースといるとキミが悪い影響を受けると言ったがあれはウソだ。
ただの偶然？トンプソンも言ってたけど僕を大統領候補にって言う人たちもいる。 会いたくてもトンプソンが妨害するぞ。 野球キャップ山高帽どんな帽子もすべてだ。 帽子をかぶっていたらトンプソンの部下だ。 トンプソンに出くわすこともあるって言ってたよな？あぁ。 目的地まで最短距離で行けるのはブルーのドアだろ？あぁだがそれだと裁判所へ行くってことがわかってしまうしリスクが高すぎるんだ。