カメラはディケイタにスイッチ。 コンティの８００番台のエリアへ。 エクスチェンジで引き返し北へ向かえ。 ターゲットはバーボンとセント・ルイスの十字路手前を北東に移動。 ブルドッグは北西エリアへ。 サミュエルは位置についたか？あとはマイルズだけです。 ２６号車７１号車９８号車応援を要請しますか？どうだ？調子は。 ゲイターがロイヤルの２００番台にいる。 全チームマイルズ・ジャクソンに間違いない。 トランス・アトランティック２１２便を墜落させフランクフルトのアメリカ大使館を爆破。
マイルズの身柄と武器を押さえたらお前とジョシュアは自由だ。 時間厳守だなサミュエル。 ＦＢＩが見てるあれが監視カメラだ。 ３０分後にレイク・ポンチャートレイン・コーズウェイだ。 ジョシュアは今どこにいる？サミュエルは助けに行くはずだ。 また取り引きを？いいから早く電話だ！ＦＢＩから教わった包囲網の裏をかくんだ。 武器の密輸にスパイ活動殺人？去年は放射能爆弾２発を密売したがまだあと２発持ってるとさ。 ＦＢＩから支援要請です。 レイク・ポンチャートレイン・コーズウェイ方面に車で逃走中。
徒歩で追跡中デューケインス通りの裏だ。 エリカ！キャーッ！手を挙げろ！挙げろ！誰だお前！ひざまずけ！相棒に俺たち刑事になって明日で１年だ。 お前が大物の武器商人を捕まえたこともまぁ少しは関係してる。 早くストップ・バルブを交換しろって。 ストップ・バルブって？ヒビが入ってた。 ゲームはもちろん好きだろ？マウストラップやモノポリー。 こいつの名はトウェルブ・ラウンドだ。 ラウンド・ワンでは俺がお前の家を奪いラウンド・ツーではモリーをもらった。 お前がラウンド・トウェルブをクリアできれば彼女は返してやる。
１５分後に俺は街のどこかの携帯電話に電話する。 電話の場所を示してるんだ。 ディケイタの３１７？弟の消防署だ。 ２分で行く！パソコンと電話を準備してくれ。 マイルズ・ジャクソンが現れたらしいな。 誰だって？マイルズ・ジャクソンだ彼から連絡が。 黙ってろマイルズマイルズって耳障りだ。 だがどういうわけかマイルズは街なかに堂々と姿を現した。 コイツがまた電話してきたら居場所を突き止めろ。
逆探知できたか？ダメだ暗号化してるし番号のとっかかりもない。 次のラウンド開始の合図だ。 ＦＢＩは田舎警察とは違う。 おい全員よく聞け！次の現場がわかったホテル・モンテレオーネ。 いいか？ホテル・モンテレオーネだ。 スワットも警察犬もすべて移動するぞいけ！現場の指揮を頼む。 結局捕まって連れ戻されたのは何人だったんだ？４３人だがＦＢＩがもう調べた。 ６０秒という短い時間とウィリーの巨体を考えると２人のうち１人しか助かる見込みはない。
たしかお前の同僚のデカたちは逆探知を諦めたんじゃなかったか？ところがそこへＦＢＩのジョージ・エイキンがハイテクのおもちゃを持ち出したんだな。 いまだかつてマイルズのケータイの逆探知に成功したのは一度しかない。 だがＦＢＩの助太刀はちょいとばかりフェアじゃないな。 人生最大のチャンスがフィフティー・フィフティーの確率で手に入るぞ。 脱獄のときマイルズはソイツに看守を殺させておいて自分だけ逃げたんだ。
それから一般道も半径４ブロックを前面封鎖してアリ１匹逃がすな。 どうだすぐにかかれるか？うおっ！離せ！そっちへ連れてけ何してる！彼女を殺す気か！バスに乗ってたのわかってたろ！よく聞けこのクソヤロウが！邪魔しなけりゃ仕留めてた！バカめ！ヤツを撃ったら乗客も全員死んでた！何もわからずになんだまぬけ！彼女は爆弾を抱いてたんだ！みんな巻き添えを食うとこだった！何かついてますよ。 ラウンド・エイト封筒の中に５つの番号がある。
マイルズはハンクとデルーソのこともみんな知ってた。 ３年前マイルズはイラクでアメリカ軍からスティンガー・ミサイルを盗んだ。 ２日後イスラマバードを飛び立ったジャンボ機がこれを持つ意味も忘れマイルズの逮捕に血眼になりヤツに苦しめられる人を顧みなかった。 マイルズが選ばせた例の５つの電話番号あれはすべて路面電車の起爆装置につながってた。 何のことだ？マイルズは俺が彼を助けそうになったんで早めに起爆スイッチを押したんだ。