だがマイケルバカなマネをしたら家族も死ぬぞ。 中立を保つが各国の政府とパイプを持ち唯一の目的はプロのヒットマンを養成し送り出すこと。 動機も不明で証拠も目撃者も残さない。 ベリコフ大統領すみません。 路線が変わってもこれまでどおり強硬派は再選を支持するとお考えですか？大事なことはまず…。 サンクトペテルブルクに目撃者がいた。 インターポールがピックアップに向かってる。 阻止しに行ける？４キロ以上の距離から狙った弾がベリコフをかすったとか。 警部電話です。 見つかったのか？ええコンシェルジェからの情報で。
サンクトペテルブルクからお送りしております…。 依頼人は誰だ？答えろ！暗殺を依頼したのは誰だ？インターポールのホイッティアです。 サンクトペテルブルク警察のグドナイエフ警部です。 この作戦を指揮するのはグドナイエフ警部ではなく私だよ。 ＦＳＢねロシア連邦保安庁がなんで首を突っ込んでくるんだ？ここでエレベーターを見張れ。 諜報活動に直接関わる案件の管轄権が属するのは唯一その当事国だ。 トランクの死体は君の運転手だ。 現在国際空港も完全に閉鎖中です。
ですが警部本当に現れますかね？大丈夫だ必ず来る。 スキンヘッドだ。 今後我々が取りうる対応は２つあって１つ目はこうだ。 何時間詰め込むのよ！？朝食を買ってきた。 私はベリコフのもの。 あいつにいくらで買われたと思う？３００ドルよアメリカドルで。 ベリコフです。 ユーリ主任捜査官に会いに来たんだが何か？主任捜査官は忙しい。 ＣＩＡのポジションは？我々はいつも勝ち馬に乗ることにしてる。 あぁウードレ・ベリコフか。 ちょっとした頼みだと？到底無理だ時間が足りない。
手がかりは？似顔絵をヨーロッパ中の支局をはじめ駅や空港や国境の検問に送ってあるが…。 今日のおすすめのスープは？レンズ豆とトマトのスープミント風味。 これからあんたの競争相手に商品の下見をしてもらおうとしてたところだ。 ドラッグでラリってるせいかあんたが無知なのか知らないがさっきの説明はデタラメだったぞ。 ねぇペンギンのオスとメスが出会ったときのことが書いてあるんだけどオスの気持は最初の１０秒で決まっちゃうんだって。
やめるわけにはいかない？ベリコフは生かしておけない。 ベリコフは生きてる限り君を捜し続けるぞ。 ３時間前ベリコフの弟ウードレの死体がイスタンブールで見つかりました。 マイケル調子はどうだ？ベリコフの弟の死体が発見されました。 ベリコフをおびきだすために。 外務省やＥＵからこの捜査を中止しろと圧力がかかってるんだぞ。 たしか主任捜査官のユーリ・マルクロフだ。 奴がベリコフの弟を殺したんですよ。 ベリコフ大統領が明日行われる弟ウードレ氏の葬儀に参列すると発表しました。 ウードレの葬儀でベリコフを狙う気だ。