どうだ？本気じゃないでしょ？お仕事は何をなさってるんですか？エルウッドさん。 さあどうぞエルウッドさん。 エド・ウェインライト警察署長だ。 ロバート・エルウッドの家族に連絡を取ろうとしたが家族はいなかったしロバートは３歳で死んでる。 ふだんはなフランクこの街は静かで…。 おおふだんはフランク？今の韻を踏んでるか？ダジャレにもなってないぞ。 教えろよフランク。 １時間半も待てない急用なの？北西部の警官が交通事故の被害者を逮捕した。
フランク・カーデン？知ってるか？いいえ。 リーダーはフランクだ。 俺たちの口座にはフランクだけがアクセスできる。 地元の有名人や政治家は大統領との会食に参加するためやっきになっているという話です。 ハモンド氏は現政権への支援者でしたが…。 最近幹細胞を研究する医師や科学者への妨害行為や暴力を行う者に資金提供したという噂があり非難を受けていました。 何しにきたんだ？フランク。 嫌なら外国映画を見ないようにすればいいだろ。
クリス先に行け。 クリス落ち着くんだ何があった？今どこだ？ハイキングしてるよ。 ハイキングコースを外れたんだ。 ジョンソンには獲物の行き先がわかる。 文句あるってのかこの野郎！黙れ黙れ！事故の通報を受けた警察がじきに来る。 まずくなってきたぞクリス。 方向はわかってるのか？うんオリエンテーリングであそこから下りた。 ゆっくり下りろクリス。 ここをどう下りたんだ？クリスいいか？掴んでるからな。 そのまま登れクリス！そうだ！クリス！銃を拾え！よしそのまま上げろ。
何をして逮捕された？レストランで喫煙してね。 ハア…ピクニックしてんのか？見失ったよ。 明日になれば警官が大勢押し寄せてくるぞ。 ああ…我々はコーヒーを用意するだけか？用意してもらえるかしら？カフェイン抜きのダブルエスプレッソを。 デイビス。 それで？国防関係の極秘活動をしてた。 いや安心できるかな？なぜだ？俺の仲間はすでに間違いに気づいてる。 １人はアボリジニに訓練された追跡のプロフェッショナルだからな。 その点では気が合ったなデイビス。
現在捜索しているエリアは…。 なんて人なの！ストックブローカーのライセンスを取り上げられる！バカ言ってないで手伝ってきてよ！あぁ手伝ってくれ！早く！どうすりゃいいんだ？これを押してくれ。 ジョンソンがやったはずだろ？ジョンソンはどこだ？後部回転翼を撃たれた！早く逃げろ急げ！着陸できるか？制御不能だ。 どこで操縦習った！？ディズニーランドか？おいよせ！何だと！？ヘボパイロットが！いいからよせって早く降りるんだ！よさないかロイコ降りろ！ケンカしてる場合かまったく。 田舎者は不器用でして。
ロクランとは別れる一歩手前だった。 テレビコマーシャルの制作。 もしホワイトハウスにかかわってきたら…。 大統領は予定を変えないそうよ。 大統領がこの地域を訪れるとあって地元の名士はこぞってここに集まる予定です。 教育予算を削減した件について大統領に非難が集中すると思われていますが今回の会見でどのようなコメントが聞かれるか注目されます。 隠遁中の富豪ライデル・ハモンド氏が今日行われる長男の葬儀に出席する予定です。