サラ アンディやめろ ２人とも。 ラスティーおいで。 ほら ラスティーこっち来なさい。 ラスティーは もう外に出した？サラの番だよ。 ラスティーやめろ あっち行け。 こら！アンディやめて。 アンディ！ママ ラジコンカーどけさせてよ。 アンディ 向こうに行ってやりなさい。 今週は 姉弟ずっと一緒か？学校は月曜から。 大変だ 今日の予定は？モーガン邸の設計を仕上げなきゃ。 アンディ ちょっと貸してみろ。 あぁ アンディ。 サラ ラスティーを外に出せ。 今朝のところは シアトル市街地への車の流れはスムーズです。
詰まるところ君の危機管理哲学は。 はっきりさせてもらえますか？私の危機管理哲学ってのは何です？我々は みんな顧客第一だ。 アトランタのビル・コックスだが約束は今夜だ。 ジャック・スタンフィールド。 主に 南部で銀行業務支援サービスの会社を経営していますが本当に 昔ながらの やり方です。 あぁっ！サラ！動くな！サラ！ママ！警察に電話して！全国の地銀は２００をこえますがどこもランドロックであなたが構築したような洗練されたシステムは持ってません。
アンディ…。 家に銃はあるか？ジャック。 大丈夫よ。 大丈夫だ。 もしもし？パスワードの変更をしたいんですがジャック・スタンフィールドといいます。 アカウントナンバーは５１２１６。 何か食べるか？ジャック。 太陽は燦々としてぽかぽか暖かくアンディはパパと舵を握ってる。 うわぁ！アンディ！アンディ…友達じゃないぞ。 聞いてるか？ジャックどうしました？あ…独り言を言ってただけだ。 ジャックどうかしたのか？いえ大丈夫です。 いいかジャック…ゲイリーは君を嫌ってる。 疲れてるようだが大丈夫ですか？えぇ大丈夫です。
ジャックお客様です。 ビル・レドモンドとおっしゃる方が…。 チクショウ！誰？ビル・レドモンドさん。 レドモンドさんをぐるっと案内してくる。 どうだろう指１本触れなかったらそれでも盗みかな？ここの保守端末からログインして特にカネを持っている顧客１万人の口座を選び出してもらいたい。 接続に使う保守端末がどこにある？あ？合併相手の大銀行が全部持っていったよ。 気にしてるとは思えないけど？ウィリー！ちょっと下りてこい！ジャックは約束を破って裏切ることにしたようだ。
ジャックはそっちだ。 ジャックを見てこい。 さあアンディ入って。 さあアンディ早くいって。 ジャックジャック。 アンディ。 さあアンディ息をして。 お願いアンディ。 息を息をしてアンディ。 アンディ。 どうしよう？起きてアンディ。 ねぇアンディ息して。 どうやって画面に映し出す？私じゃなくてウィチタの管理部門にやってもらう。 どうするんだ？文字読み取りソフトを使ってコンピューターが読めるファイルに変換する。 それを俺の用意したプログラムに取り込めば出来上がりか。
ほんとに？ちょっと外してもらえます？ジャネット今すぐ荷物をまとめて帰れ。 シアトルのスタンフィールドだ。 どうもスタンフィールドさん。 なんで？どうしてこんなこと？あのスタンフィールドさんなぜジャネットをクビにしたんですか？身に覚えがあるだろうボビー。 それどういうことですか？君とジャネットは繰り返し顧客情報にアクセスしようとした。 ネットワークがダウンした。 スタンフィールドさんネットワークが…。 彼に言え！どうした？ネットワークがダウンしました。
うまくいくとは思ってなかったがジャックは君と会ったことでよほど乗り気になったんだろうな。 ジャネット！ジャネット…ジャネット！ジャック何しにきたの？帰って！入れてくれ！やめてよ！出てって！えぇわかった。 レドモンドかコックスか知らないがさっきあいつに撃たれるのを見た。 クソッ！便所行かなくていいか？ジャック。 ノートパソコン借りられるか？問題ない。 サンアントニオ発８２便のお客様の手荷物はコンコースＡ送金端末を使わせてもらえるかな？あぁどうぞもちろんです。