デッカー特別捜査官を友人と呼ぶことができて光栄だったと思っています。 デッカーは心臓発作。 名簿を見直しましたがオシマイダ様はおられません。 何かあるか？フォーネル捜査官から。 メキシコから飛んでこさせたのにはそれなりの理由があるんだろうな？捜査官のウィリアム・デッカーと仕事をしたことはある？俺と入れ替わりに入ったからな。 連絡役を務めたのがデッカー捜査官だったの。 オシマイダという名は万が一敵にバレてしまったときのための非常用コードワードだった。
誰に？ジェニー・シェパードＮＣＩＳ局長。 ディノッゾ捜査官何か？あぁどうも局長。 そういい天気なのに部屋にこもりきり？私に何か用かしら？局長閣下の様子はどうかなと思っただけです。 わかったでもまずひとつだけお願いがあるのいい？何だい？ロサンゼルス市警に電話をかけてよ。 捜査のために必要だと言って局長のレンタカーの現在地をＧＰＳで突き止めてもらって。 『チャイナタウン』って映画見たでしょ。 コラ何やってんの！ハリウッド・フォーエバー墓地付近の中継タワーから写真の男を捜してるところだよ。
ヴィゴはモーテンセンと同じでドランティエフは…。 ドランティエフ。 経歴は？あ～３日前１人でモスクワからアメリカに入ったみたい。 車レンタルしてエクセルシオール・ホテルに泊まって。 で今朝早くチェックアウトした。 新しい彼女か？いや心肺蘇生の資格更新だよ。 グルヌイユの検視報告を読んだだろ。 納得できたか？至近距離から頭を撃たれたなんて事件いつもなら大いに気にかかるが今回だけは魅力的な男とはいえ例外と言わざるをえんな。 カリフォルニア～。
極秘任務？保険というからには名前が書いてあるはずよ。 ターゲットや日付それに詳細な作戦計画や写真。 銀行コードかな？口座番号にしちゃ長い。 落ちて首の骨を折ったみたいだけど発見場所は局長の車から１００メートルも離れてない。 合言葉を言った？いいえ。 誰かに脅されてるんだったらＳＯＳの合言葉を言うはずだろ。 そうか？相棒だった局長に危険が迫ってるっていうのに…。 例の合言葉を言ってたかい？いいえ。 ケータイのシリアルナンバーでまずロス市内全域。 シュラーゲのデッドボルト表と同じ鍵だ。