キミは操縦大丈夫かい？信じなさい。 そう？ロサンゼルスの大学に行ってそのあとは？こっちに戻って心理学の学位を取って卒業後すぐ就職できたの。 人権福祉省。 親指レベル知ってるだろ。 親指犠牲にできるレベルさ。 レベル１からレベル５まで。 最低なのが小指レベル。 で最高たまらないのが親指レベルと。 でも彼女なら間違いなく親指レベルだ。 あなたたちバッカみたい！セカンド・アンド・ロングククイのワイドレシーバーショットガン・フォーメーションに向かいます。 レッドフォーティーンハット。 ボールをスナップパスか。
ボールは１９ヤード地点からファーストダウン。 あいつが試合潰してる。 フロンテラ交代です。 ククイ高校波に乗れません。 今シーズン全試合見てきたけど今日は様子が変だ。 出発地点まで戻ればいいだけだ。 冗談を言えるのは進歩だ。 大丈夫。 大丈夫か？ミスターケリー。 お前が今日あのフィールドでやることはお前の一生を左右するんだ。 スカウトも大勢狙ってる。 今日ククイ高校が勝ったら父は戻らないって。 大会？リリコイホテルでやってるやつ。 きっとギャンブラーはこの試合にも賭けてる。
落ち着け大丈夫だ騒ぐな。 大丈夫？大丈夫だ行って。 大丈夫大丈夫。 知ってる大丈夫あれ誰？わからない。 到着予定時刻１８時カリフォルニア州ロングビーチ。 あそこは連邦刑務所があるな。 大丈夫布を変えてくれれば。 ココナナッツウォーター？バカにしたもんじゃないぞ。 第二次大戦中ぶとう糖が切れるとこれを点滴したんだから。 うっ…警官だろ！暴力ふるうのか？どっちが悪いかな？親を誘拐して子供にイカサマさせるのと！俺もお前もどっちも善悪の判断はつかないタイプだ！ううっ！あ～このクソ野郎！アゴの骨が…。
行くぞ！ファーストダウンゴールは目の前何としても勝ちたいククイ。 ククイ高校ラインナップ。 ククイ高校エクストラポイント。 なあチンジェシーのためによくやってると思うけどでも俺ＳＵＶを持ってる。 ククイフィールドゴールには難しい距離。 フロンテラ自分の腕で勝ちとらなければなりません。 フロンテラファイナルプレー。 ククイスプレッドフォーメーション。 フロンテラディフェンスを見る。 フロンテラドロップバック。 右に動いた！エンドゾーンのバックフリーだ投げた！ククイタッチダウン。