臨時のメンバー数週間ファイブオーとして活動するってそれだけ。 サンフランシスコ警察がうちを参考にするんだ。 コンサルタントのジェリー・オルテガ。 コンサルタントのジェリー・オルテガ。 チンホテルにチェックインしてもらってあと案内を頼める？喜んで。 フゥ…サンフランシスコから？そうです地元。 コンサルタントのオルテガ。 ビーチのほうにいて知ってた？パームスプリングスの警察によるとアルバート・キーティングって相棒がいてあんたに特徴がそっくり。 パームスプリングスなんて行ったこともない。
ケイティと２人ツーリスト相手に稼ごうと思ってこっちに。 パームスプリングスを出て一からやり直したかったんででちょっと路線を変えて既婚者を狙った。 ケイティとは相棒以上だった。 出たか？ああやつら…あのコソドロカップルカーターって偽名を使って夫婦として今朝チェックイン。 部屋代は現金払い。 他のホテルに部屋を取ってるな。 何かあったのか？大丈夫？あ～どうだろう。 アダム大丈夫なの？伝言聞いた。 大丈夫大したことじゃない。 ケイティを殺したやつは何かを捜してる。
だけどケイティを殺したやつはそうは思ってないぞ。 どうして？ケイティ。 いやじゃあさレンタカーのＧＰＳから調べたら？レンタカー？空港で拝借した車だけど？言ってなかった？聞いてないねハンク。 じゃあ車のＧＰＳを調べて店の住所を突き止めてくるわ。 よしこいつが乗ってきた便と同時間帯に着いた便全部の乗客を洗い出す。 子供？そうヘッドホン盗った。 ケイティと同じ。 死亡時刻は？冷蔵されてたから体温からわからないって。 働いてやっと買ったものパッと盗るのか？なんの罪悪感もわかない？でも最高級のカメラとかじゃないよ。
目当てはカメラより中身ああルー。 全員国際警察が手配を。 中国の元軍人違法な武器取り引きで手配。 コンテナ４個分の銃大量の銃ね。 大丈夫？ああ…いや。 で？あ？次は？カエラニの銃とケイティたちを撃った銃が一致した。 いやいやいや大丈夫厚意には感謝ありがとう。 よしルーハンクとホテルに行って荷物をまとめたら警察に渡して。 大丈夫。 大丈夫。 なに？店の男ケイティが撃たれる４時間前に死んでるって。 カメラの回収後にケイティを殺した？もう少しで成功した。