これまでの『ハワイ・ファイブ・オー』は…感謝祭おめでとう。 大丈夫？治療を受けてくれて嬉しいよおばさん。 このウェディングドレスを着て…。 外の世界と連絡がとれる電子機器は全部中に入れる。 携帯電話タブレット。 え～マジ？フィットネスバンド。 リアニディック・トレーシーの時計。 焦るなカバーをつける大丈夫。 もし無理ならカウントしろ。 パール・ハーバーのあと日系アメリカ人が強制収容されたとき逃げた人たちがいたの。 トウ骨の密度とサイズそこから推測すると成人男性の遺骨だ。
昔の犯行現場に戻ってきた犯人が子供を撃ったとか？フッそんな。 みんな！これ見てくれる？車幅とタイヤの跡から見て犯人の車はバンだと思う。 調べれば車種と製造年度がわかる。 おばさまどう？あぁ大丈夫何とか元気だよ。 日本製。 １９４０年代くらいで日本製ってこと。 あ～今日は天気悪いよ。 ジェリー警報何？緊急事態に見えないけど。 集まってビッグサプライズ。 １９４４年日本軍はふ号作戦を開始した。 気流を使って何千もの風船爆弾を日本から飛ばした。 人の多い場所に落下させ市民を殺し山火事を起こす。
日本車のフルサイズのバン。 おかしなことに日本軍の記録によると彼は戦死したことになってる。 １９４０年頃中国の長沙作戦で。 犯人はそのふ号作戦の関係者かあるいはヒロダ自身と関係あるやつだろう。 どうやって？日本の領事は情報を出さないでしょう？アメリカを攻撃する作戦の情報だし。 マイクロフィルム？そう。 ここで見られるのか？いやプロジェクターがいるね。 プロジェクターってどこにある？閉館する前に返す約束する。 『ダウト・ファクトリー』も『エイリアンは隣にいる』もまだです。
じゃあ犯人はバンから降りて逃げたっていうのか？変だろ？どんなやつか見た？目撃者によると帽子とサングラスの男。 マイクロフィルムの書類によるともう１人計画に参加してた。 日本の海軍の士官でヒロダと同時期こっちに来てた。 ああよくわからんがよしまずヒロダがいてあとタカキそしてムサカもいるとじゃあ最低でも３人が壕の爆弾のことを知ってたわけだ。 タカキは戦後捕虜交換で日本に送還された。 エリックが検出した指紋の男…。 見覚えある？ええヒロダの仲間ユリ・ムサカ。