２０年以上警官をやってきて勘が外れたことはなかったわよね。 リーアン・ストックウェルずっとつきあってたろ？リーアンとも話した。 今日は特にいい波だったしオフショアの風オーバーヘッドの波言うことなし。 ニコニコ？せいぜい苦笑いだ。 こいつほんとジャック・ニコルソンだ。 いいんじゃない？だってこの６年俺の人生映画の『シャイニング』そのものだったもんね。 ジャック・ニコルソン映画の中でいじめ抜いてたからね。 ３０分よけいに運転するか１時間渋滞にハマるかどっちがいいんだ？景色がいいほう。
それよりそっちはどうなってるの？アビー刑事とは？なんの話？とぼけちゃって！ああ～つきあってるんでしょ？みんな知ってる！ウソ！？みんなって？みんなって誰？仕事仲間みんな。 ウッフフ！バレバレ？そうもうバレバレよ。 言いたくないけどサンフランシスコに帰っちゃったら…。 写真を飾ってたよな？お前とダイアンの結婚式の写真。 お前が一番に突入して犯人が撃ってきて９ミリだったかＦＮ５だったかまあとにかく撃ち合いになって相手を蜂の巣にした。 それじゃあ続きが聞きたいだろ？覚えてるか？札束の番号は連番だった。
あの時ポーカーでもうけたヘソクリを隠すって。 「大事なヘソクリ」。 大丈夫だ。 断ったら？俺たちを殺すか？クレイ？俺が異常だとそう言ってたな？異常者ってのは自分では異常と思ってない。 死んでも白状しないだろうお前の口を割らせようと９時間半飛行機に乗って。 あんたは大丈夫だ。 行ってみるか？ノースショアまで戻る？何？本人が言った？いや覆面パトカーに乗ってた。 この指輪女房のだろ？とっくに質に入れたかと思った。 カネは絶対見つける見つけたらお前の前で勝利のスマイルを浮かべながらキューバの葉巻に火をつけてやる。