そうまるで大好きな人をみんな招待した賑やかなパーティーみたいなものよ！「ディア・デ・ロス・ムエルトス大切な日」「亡くなった人を思い出すの」「みんな揃ってお供えをして」「ロウソクつけてお祝いする」「たくさん作ってみんなで食べよう」「みんなが待っていた楽しい一日」「愛にあふれた素晴らしい日」「母と父がいないから」「だけどそんなに悲しくないのよ」「二人のことを思い出せるから」ハッ！「みんなが待っていた」「楽しい一日」「お祝いしよう」わかった外で待ってるわね。 孫たちが今日私の大事なレストランを売ろうとしてるの。
お腹空いてます？私が考えたオリジナル料理！蒸しザリガニよ！うわ～！ああおいしそう。 レストランを売るしかないんだ。 私は芸術家なのよお皿はキャンバスで料理は絵なの。 じゃあ隠し場所を教えて私からカルメンに渡すから。 カルメンがあなたの料理を作ればお客さんが戻ってきてお店を売らないで済むでしょ！誰と話をしてるの？ああ…ザリガニかも。 おおっやっぱり屋根裏部屋。 屋根裏部屋。 違うレストランの地下室に隠したのよ。 レストランの地下室たぶん。
フリオこれでレストランを売らないで済むわね。 いいやレストランは予定どおり売るよ。 えっ？カルメンのことは好きだけどおばあちゃんの本があっても上手に料理ができるとは思えないんだ。 どうせならレストランだけじゃなくこの料理の本も売ろう。 本を返せ！カルメン。 勝手にレストランを売ればいい。 フリオ・オスバルド・バレンティーノ・グスマン！静かになって嬉しいよ。 カルメン・ローサ・ガダルーペ・グスマン。 ねえちょっと待って！フリオとカルメンを仲直りさせてレストランを救う方法を思いついたのよ。