今日と明日は絶対絶命地球が恐怖に陥るとき人類に成す術はあるのか？オーストラリア南岸に打ち上げられた観測船ノース・スター号。 研究者ジャックは今回の事件についてある仮説を立てる。 しかし国際気象研究所はその仮説に耳を貸さなかったクルーを殺したのも同じ寒冷前線だ。 ハイアレックス。 ゾーイジャックはいる？ジャック１番にノース・スターから。 なぁジャックそっちに戻ったら俺のとっておきのスコッチを開けよう。 ああそれじゃ注意して中間圏の気温低下のモニターを続けといてくれ。 ジャック・テイト。
不可能です。 不可能だって？あなたに安定は無理。 ＩＣＲＯは辞められない。 ほらね結婚生活は続けられない。 なんなら北京のプロジェクトからはずれてもいい。 なに？私の誕生日忘れた話？準備はしてたんだ…。 家族は崩壊寸前。 パパは自分勝手で傲慢でブタ野郎だった。 下がってください！ジャック。 アレックスたちが…死んだ。 ノース・スターのクルーが全員死んだんだ。 ジャックわかるように説明してくれ。 全員死んだ。 最後の記録は気象衛星の画像データだ。 あぁ…コピーしたら現地上空の気象データと比較してくれ。
寒冷前線を捉えました。 こんな局地的な寒冷前線なんて…等温線を分析します。 ゾーイどうした？国立気象センターが数時間前に寒冷前線を捉えたの。 通常オゾン層が緩衝材の役目を果たすはずだが人間の出す汚染物質に破壊されたおかげで持ちこたえられなくなり大気圧がオゾン層に亀裂を作った。 オゾン層の亀裂から中間圏の冷気が漏れて太平洋を直撃し殺人的な寒冷前線が発生したんだ。 国立観測所が同じ地域で局地的な寒冷前線を観測しました。 いまや地球上でいちばん気温が低いのは北極でも南極でもなく上空の中間圏だ。
ジョン・デュバルとクリスティーン・ケースに異常なデータを分析させよう。 アクセスコードがいるでしょう？必要ない裏からこっそり侵入するんだ。 クルーを殺したのも同じ寒冷前線だ。 お前１人の推論で非常警報なんか出したら俺はクビだ。 さぁなこう言え恐ろしい寒冷前線が接近してる。 寒冷前線は現実だ。 緊急対応センターとして住民に警告する義務がある。 ジャック衛星からの最新報告。 寒冷前線の最南端はライアン・ビーチから上陸しそうよ。 ナオミにお仕置きする気？あぁ一生外出禁止だ。
ジャロッド！フラニーお前はここにいろフラニー。 テイトさん！？ジャロッド今すぐ水から出るんだ。 ジャロッド頑張って。 上陸って何が？寒冷前線だ。 フラニーとジャロッドは残念だ。 何かあったのか？寒冷前線が来るの。 普通の寒冷前線じゃない凍え死んでしまうの。 寒冷前線じゃ人は死なんよ。 パパジャックを信じて。 タスマニアに気温マイナス６０℃の寒冷前線が上陸しました。 みんな聞いてくれ寒冷前線が上陸した。 ジャックデータのダウンロードが終わった。
それにはオゾン層の亀裂をふさぐしかない。 先週亀裂と同じエリアで中間圏が異常放電を起こしてる。 マグネシウム粒子を積んだ気象観測気球を３００基飛ばしてな。 そこに垂直ジェットでエアミサイルの起爆装置に点火する。 爆発の影響でオゾン層はイオン化され亀裂が修復されれば寒冷前線もなくなる。 亀裂はふさがり寒冷前線も消える。 今からアメリカのストラットン司令官と私が指揮をとる。 そちらはクイーンズランドの気象センターに相当数の気象観測気球を備えているそうだが確かかね？えぇあります。
ボス東京に深刻な寒冷前線が。 理想主義者で自分勝手でだらしないけどナオミを守れるのはジャックしかいない。 近くにテレビかラジオがあるかな？寒冷前線が我が国を襲うのも時間の問題です。 アダムスに警告しろジェットが危険だ。 目標地点までどのくらい？現在地からだと４５分。 米空母艦アダムスが危険な状況だ。 そんな時間はない今すぐ上げろ！コードレッド直ちに全基打ち上げ！上げろ！全基打ち上げ完了以上。 カタパルトワンツー発進！ジャックだ。 ジェットはどうした？ええ間に合ったけどアダムスとの通信が途切れたままなの。
ウォルター・ウィンスローだ。 必要な運搬装置は何だ？硝酸アンモニウムを搭載した高高度ロケットだ。 硝酸アンモニウムだと？そうだ気球はいらない。 中間圏の稲妻を利用して硝酸アンモニウムに点火するんだ。 亀裂がふさがれば中間圏の大気は漏れない。 じゃあすぐにロケットを手配するようストラットン司令官に連絡する。 目標地点の座標と燃料の積載量を至急割り出してくれ。 大丈夫だ。 大丈夫？ゾーイ。 ウィンスローさんシミュレーションが終わったみたい。