「マッケイレブ」…。 マッケイレブさんまた メッセージは ありました？なぜ 犯人はあなたを名指しするんでしょう？数字は残っていませんでした？今回 壁に書かれていた数字は？メッセージは なかったんですか？あなたどうお考えです？あの靴は…。 マッケイレブさん！クリア。 聞きたいことって何？２１８号室の子… 彼の血液型は？あなたの血液型とは違うけど。 人型の標的の心臓の周りを撃つとテンリングといって 最高得点になる。 なかなか いい女だよ！何か用かね？マッケイレブさんに会いたいの。
グラシエラよ。 グラシエラ。 テリー・マッケイレブだ。 こんな遅い時間に電話して すまないが明日 警察署にいって妹さんの事件について調べてみるつもりだ。 やぁ ミスター・マッケイレブ。 ライセンスを見せろ。 探偵のライセンスなら 俺は持ってない。 アンタが 依頼を受けて調べてるのはグロリア・トーレスが殺害された事件。 しかし アンタはカリフォルニア州が発行する私立探偵のライセンスを 持っていない。
俺は 現場分析が得意だ。 グラシエラから電話くるか？電話がかかってこないようにしてやる。 アンタは現場分析が得意だった。 通報者はヒスパニックだった。 ミスターＦＢＩ…これからわかることは何だ？まず犯人は以前にこの店に来たことがある。 なんだ？他に何件だ？俺に事件の資料を見せてくれ。 いつだ？電話番号を教えろ！まったく…。 コンビニ強盗店主と女性殺される。 この事件の２週間後にコンビニで殺された女性の姉だ。 スリーストライクを恐れたケチな強盗ね。 ただの強盗でも殺人でも終身刑だから。
墓地殺人鬼のときは警部補だった人。 ロックリッジさん…マッケイレブです。 俺は撃たれた男を見つけて救急車を呼んだ。 ところが救急車には間違った住所が伝わったんだ。 その１０分後救急車は目の前を通過した。 救急車に無視されたのは俺かもって…そう思った。 運転手が必要でね…時給１０ドルでどうだ？へぇなんだ？捜査か？お前は運転するだけでいい。
すぐでしょ？保安官事務所で前科２犯の容疑者のリストをもらってきた。 去年ＨＫＰ７がソイツの職場のそばで盗まれた。 ボロトフ。 ボロトフか。 あっソイツロシア野郎か？銃の件を警察は知らないしアリバイもある。 やるぞ！ハハハ！！どこに行く？白状させるんだろ？アンタがソイツを怒鳴り俺がなだめて…。 何か起きると思うのか？よ～しそっとだそっと！やぁボロトフ。 ボロトフのアリバイは信用できるもんじゃない。 ボロトフには前科がある。 相棒？だよな？ボロトフの話に戻ろう。
レイモンドか？そうレイモンド。 この人があなたに話したマッケイレブさん。 この船で釣りできる？できるよレイモンド。 グロリアは…怖かったかしら？いや何もわからなかったと思う。 犯人は場所ではなく襲う相手を決めていたんだ。 コーデルとグロリアはなんらかのつながりがあったはずだ。 グロリアはいつも身につけてる宝石があったの。 どんな気分だった？イカれた殺人鬼を相手にしてた現役のころは？それが仕事だ。 トラックの運転とかなら仕事ですむけどアンタは何人もの殺人犯を追った。 電話したテリー・マッケイレブです。
撃たれる前にご主人はコンガパークに行きませんでしたか？いいえ水道工事でひとつき州の北部にいたの。 ウィンストン保安官は外出中です。 伝言でも？マッケイレブが来たと伝えてくれ。 マッケイレブだジェイ。 境界？南側はロス市警北は保安官事務所。 ちゃんと記録したか？おめでとうマッケイレブ！犯人をあぶりだしたな。 あいつはプロファイルと一致しない。 プロファイルって？連続殺人犯。 犯人は被害者をつけまわしカメラの前で殺し相手の所持品を持ち去ってる。
グロリアがふだんよく行った場所よ。 責任感が強くて仕事は休んだことがなく２か月に一度献血し息子を毎日学校に送ってた。 グロリアはあなたと同じ珍しい血液型だったから。 病院はお金を出してくれるけどグロリアは受け取らなかった。 つながったって？コーデルとグロリアのつながりだ。 グロリアと同じ血液型。 臓器のドナー？コーデルは現場で死んだがグロリアは病院まで生きてた。 犯人がグロリアから奪おうとしてたものがあったのを見落としてた。
見てくれ２２時４１分３７秒にグロリアは撃たれた。 救急車を呼んでからグロリアを撃った。 ロックリッジはコンピューターに詳しい。 ロックリッジの職場に。 ロックリッジは今日来てません。 ロックリッジを指名手配した。 ハッピーバレンタインハッピー・バレンタイン・デイ。 グロリアコーデルボロトフ全部ね。 グラシエラ？レイモンド？グラシエラとレイモンドを見なかったか？待ちくたびれて１時間前に帰ったよ。 グロリアをつけたようにカンの店まであんたを尾行した。