これまでの『ホワイトカラー』は…追跡装置は？条件はわかってるな？今回の釈放はＦＢＩ捜査官の監視付き。 でもほんとは汚職警官だ。 お父さんは私に「うちの署は汚職警官だらけだ」って言ってた。 彼の言うとおり汚職警官を見つけた。 テレンス・プラット上院議員。 エレンが調べていた汚職警官の１人かもしれない。 ほんとに？この装置を作り上げるのに９か月かかったしお前のワインを飲みつくしたけどこれでもうＦＢＩにはお前がどこにいるかまったくわからない。
ピーター・バークの起訴にやたらと熱心な連邦検事がいるんじゃないか？そうだろ？だとしたら？俺がそいつに頼んだんだよ。 その理由を作れっていうのか？お前の親父の自白が一番いいだろうな。 これを録音したら親父は一生逃亡者になる。 容疑はテレンス・プラット上院議員殺害による第一級殺人罪です。 本日はその容疑で起訴すべきか否かを審議します。 バーク捜査官。 テレンス・プラットを撃ち殺したのは私だ。 今朝この録音を分析にかけジェームズ・ベネットの声だと証明されました。 バーク捜査官あなたは自由です。
ワシントン？これはどういうことでしょう？実を言うとキミに注目している重鎮たちがいる。 それでワシントンに来いと？すぐにじゃない。 部門長のオフィスに？俺にホワイトカラーを任せると？ワシントンへの布石だと思ってくれ。 なるほど！そして母親は腕利きのＦＢＩ捜査官か。 それで？部門長になるんですか？薄くニスを塗ったのか？何か文句でも？ん～俺なら水彩画法を使う。 じゃバックドラフト作戦は？いや俺の中の放火魔は眠ってるんだからもう起こさないでくれ。
お前の大好きな陰謀説は出すなよ。 すみませんが緊急事態ですので皆さん落ち着いて外へ避難してくださいどうぞ。 やっぱりバカバカしくないってことに？前に会った人はバチカンが宇宙人をかくまってるって言ってた。 世界で最も神秘的な組織が宇宙人のテクノロジーを利用して私腹を肥やしてるって？ええバカげてるでしょ。 陰謀説なんてものには何の根拠もない。 メンタルチェックのために入院してほしいの。 制服を着てても消防署に入ったら部外者だとすぐバレる。 犯人は旅行代理店に入り込み隣のビルの壁に穴を開けた。
ジョーンズ出動した消防署を調べてくれ。 消防士の犯行ですか？消防士に成りすましたのかもな。 いずれにせよ消防署が大きな手がかりだ。 すでに消防署に目をつけてる。 まぁ消防署を調べるのはかまわないよ。 こっちはコンサルタントのキャフリー。 我々が捜しているのは消防士に成りすましていた男なんだ。 みんな腹空かして戻ってくるから準備しとけ！ちょっと装備を見せてもらえるかな？特に空気ボンベを調べたいんだが。 お前な消防士が自分で火事起こしてどうすんだ？すまなかった。