他になに持ってる？ポケットの中はどうだ？おい！急げ！どけ！鉄道公安官だ！昼間だよ棺桶でな。 やめろ！撃つな！おい撃たないでくれ！俺達は公安官だぞ！無茶するな！いったい何事だ？公安官だ！おいおいおい落ち着け！なんてこった！そこをどけ！やろうってのか？待て待て！オマエ殴るなよ！何でだ？俺が殴る！アッハハ…。 図星だろ？カネ持ってないか？何でだ？オマエにクリスマス・プレゼントを買ってやろうと思って…。
な…１万５，０００だと？ああっ！ジョンケチケチしてる場合じゃねえぞ！分かった。 ジョン！コイツらに冗談は通じねえよ！本当に落とされちまう！冗談じゃねえってばもうウンザリなんだ。 ジョン！もう少しフラフラ歩け！エッヘヘヘ。 アッハハハ出身は？ブロンクスよ。 まずい！放火魔だ！救急隊を呼べ！切符売り場が燃えてる！待ってろ！伏せろ！伏せろ！もう大丈夫だ！落ち着け！火は消えた大丈夫だよ！ビ−ルも２つな。 なに！？仕事初日のグレ−スに払わせるわけにはいかねえだろう？それに俺には軍資金がねえからな。 アッハハハ。
俺のせいか？ああ！オマエが一番になるチャンスはいくらでもあったのにぶち壊したのはいつも自分だろう！俺が何でもぶち壊すって言いたいんだな！俺が役立たずだって！役立たずだなんて言ってない！チャンスをぶち壊すって言ったんだ！役立たずって言われるからヘマしちまうんだ！オマエが俺に暗示をかけてるんだ！おいちゃんと聞いてんのか？そっちこそ聞いてんのかよ？何が言いてえんだよ！もう勝手にしてくれ！俺の事を役立たずって…！やめろ触るんじゃねえよ！手を出すな！何だよやるつもりか？やるんならやるぜ！邪魔するものは何にもねえから
本当か？オマエには幸せになってほしい。 メリ−・クリスマスジョン。 メリ−・クリスマスチャ−リ−。 年末は人手が足りないからオマエ達に来てもらったがみんな血の気が多すぎるんじゃないの？クールにやりましょう。 今日は大金運ぶんだ。 ユニット・ワンに配属されたグレース・サンチアゴです。 そう思わないかサンチアゴ捜査官？どういう意味ですか？君のようにきれいな同僚がいる。 首を洗って待ってろ！アイツ本当に俺達を殺すつもりだと思うか？俺達の死体を模型の代わりに飾るんだろうよ。 地下鉄の線路のハシゴの出口がある。
でどうする？作戦は？一番都合がいいのは大晦日だ。 大晦日ってのは乗客が多いんだ。 何だその「ブラザー」って？ＭＴＶのラップだよ変か？黒人の言葉だろ？これが俺の作戦だ。 ＭＴＶのラップね。 何でだ？なぜって俺達はオマエ公安官じゃねえかよだろ？市民を守る正義の味方だぜ。 俺がスローなダンスを踊ると思うか？アンタにこんな風にくっついて近くに抱き寄せて見つめ合って踊るとでも思うのか？警官仲間と踊ったのは初めて。 アルプスじゃないんだ空気は汚えよ。 一晩中？一晩中だ最高だったぜ。
だけど分かるだろう？兄弟を放っちゃおけないんだ。 兄弟の事は分かるわ。 やっとクリスマス・プレゼントをくれる気になったか？何だこれ１万５，０００あるぞ。 チャーリーこのカネを使って全部清算してこい。 ブラウンに借金を返すんだ。 兄弟だろ返してこい。 本当だ当然だろ兄弟だもんな。 兄弟だ。 チャント見てるよ任しとけ！救急隊は呼んだのか？分からない。 誰もがオマエの弟は役立たずのデクノボ−だと知っている。
後で私の部下がオマエ達の銃を回収しに行くからな。 おいチョット待てよ兄弟。 触るなオマエとは兄弟じゃねえ。 さんざん尻拭いをしてきてやったのに今度はオマエのおかげで仕事がなくなった。 このヤロ−！ああっ！ねぇアイツ誰？チョットアンタ何よ？よおブラウンさんよ。 チョット。 チョット派手すぎだけど。 何ですって？マネ−トレインのカネを奪うつもりだ。 クソ！やった！マネ−トレインが奪われたわ。 何？マネ−トレインが乗っ取られたの。 おうおうわあ～っ！今回の事態は即刻解決しなければならない。
マネ−トレインに乗車している者に告ぐ。 アンタの声気味悪いぜ。 クソッ！でもそうでもしなきゃ俺達刑務所行きになっちまうんだぜ。 マネ−トレインがそっちに向かっている。 そこから列車の運転席を狙え。 その駅には工事用のバリケ−ドがあるのでそれを使うのはどうでしょう？よしそのバリケ−ドを線路に置け。 クソッ！運転席を狙え！撃て！ああ…！信じられません。 マネ−トレインはバリケ−ドを突破しました。 局長同じ線路を走っています。 何だ？もしマネ−トレインが止まれなかったら死者が出ます。