今日は俺がダウンタウンのギャラリーで未来の妻を見初めた記念日なんだ。 あぁ！捜査に行ったギャラリーで人生最大の幸運をつかんだんだ。 だからその記念日を祝って初めてデートした店に行く。 ホットドッグ店？いやイタリアンの店だよ。 襟元にナプキンを挟んで？俺は記念日を全部ちゃんと覚えておくようにしてる。 誕生日結婚記念日サッチモが初めて家に来た日。 パール・ハーバーの日？お前には嫌な記念日だろ？初めての逮捕だ。 オフィスビル５６丁目グレイヴィッチカイロプラクティック。
ＦＢＩのデータべースで。 これかな？いえあなたはたぶんモスコーニの研究史上誰も成し得なかったような大発見をしたのよ！仕事熱心だな見上げたもんだ。 ただＦＢＩは残業にいい顔をしない。 ああ俺もＦＢＩのデータで調べてみるよ。 レベッカとはあくまでも仕事上の関係だ。 ケイトアレックスサラ今度はレベッカ。 俺はＦＢＩアカデミーに入った当初自分に自信がなかった。 彼女もＦＢＩだ。 でも普通のＦＢＩと違う。 そういやボスはアカデミーで女性捜査官とつきあってたって聞いた。
あなたたち組んでるの？ああジルが追ってる事件はある種のホワイトカラー犯罪だから。 いい車でおとり捜査って「マイアミ・バイス」みたいだな。 「マイアミ・バイス」を見てこの仕事に就いたの？『ヒルストリート・ブルース』「キャグニー＆レイシー」刑事ドラマが好きで。 男女２人組の銀行強盗を追ってたとき２人が別行動したんで私は男相棒は女を追ってたらその女に撃たれて。 シーゲルは俺のオフィスに来ると必ず昔の事件のことを聞きたがった。 マイクロチップはどこに？あいつが持ち歩いてるとは思えないわ。
そうか金曜の何時頃だ？もうだいぶ暗かった。 いや待ってくれ！その時間俺はダンテっていう酒屋にいた。 １時間も？強盗目的で行ったんだよ。 エリック・ヒーリーとロバート・ブライどっちも元秘密工作員。 あぁあのマイクロチップを追ってるのは我々だけじゃないだろうな。 追跡し居場所を報告してもらおう。 我々の事件だ。 エリザベスは怒ると俺を許すと見せかけて完全にしめ出すんだ。 もしエリザベスに謝ってる途中でジルに呼び出されたら。 重要な任務だしジルは他のやつを信用しない。 エリザベスに話せば心配するだろうし。
フランスのペリゴールで採れたトリュフは信用できるよ。 例の２人は今グリニッチビレッジのレストランに入ってます。 傭兵たちは食事中だ。 マイクロチップを手に入れるなら今ね。 奥さんは大丈夫？すぐ帰っちゃったみたいだけど。 私も食事はほとんどデリバリーよ。 外反母趾の治療中。 大丈夫任せて。 絶対誤解だよ。 フロントでルームナンバー聞いてくる。 ＳＷＡＴの出動を要請しろ。 ねぇ時間ある？え？よければ一緒に飲まない？あの…じゃああとで。 じゃあ電話貸してくれる？そしたら俺の番号打ち込むから。